кооперативна банка oor Italiaans

кооперативна банка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

banca cooperativa

Придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки подобрява жизнеспособността на Банката в дългосрочен план.
L'acquisizione di attività e passività selezionate delle tre banche cooperative accresce la redditività a lungo termine della Banca.

voorbeelde

Взаимноспомагателни дружества, кооперативни банки и подобни институции
Banche cooperative, mutue ed enti analoghi

ОЦЕНКА НА ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, СВЪРЗАНА С ОЗДРАВЯВАНЕТО НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
VALUTAZIONE DEL SOSTEGNO PUBBLICO IN RELAZIONE ALLA RISOLUZIONE DELLE TRE BANCHE COOPERATIVE

Придобиване на избрани задължения на трите кооперативни банки
Acquisizione di passività selezionate delle tre banche cooperative

Кооперативните банки също поставят много силен акцент върху устойчивото и социално отговорно финансиране.
Inoltre, le banche cooperative accordano particolare importanza al finanziamento sostenibile e socialmente responsabile.

Необходимо е да се защитят някои оригинални модели като кооперативните банки в Германия и Полша.
A questo proposito, il CESE ricorda l'impegno assunto con l'iniziativa di Vienna a non procedere a un ritiro di liquidità.

Активите на кооперативна банка не могат да превишават 8 милиарда евро.
L’attivo della banca popolare non può superare 8 miliardi di euro.

Мерки за държавна подкрепа за трите кооперативни банки
Misure di sostegno pubblico a favore delle tre banche cooperative

Моделът на популярните и кооперативните банки заслужава по-специално внимание.
Un particolare riguardo merita il modello di business delle banche popolari e cooperative.

Ключови данни за трите кооперативни банки (млн. EUR)
Dati chiave delle tre banche cooperative (in mio di EUR)

Заключение относно придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки
Conclusioni sull'acquisizione di attività e passività selezionate delle tre banche cooperative

Кооперативните банки действително проявяват спонтанен интерес към специалния фонд, но желаят провинцията да го продаде.
Le banche cooperative avevano certamente espresso spontaneamente il loro interesse per il patrimonio speciale, ma desideravano che il Land lo cedesse.

Заключение относно придобиването на подбрани активи и пасиви на трите кооперативни банки
Conclusioni sull’acquisizione di attività e passività selezionate delle tre banche cooperative.

Придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки подобрява жизнеспособността на Банката в дългосрочен план.
L'acquisizione di attività e passività selezionate delle tre banche cooperative accresce la redditività a lungo termine della Banca.

Това е много интересно, защото проверихме кредитните ти карти и никога не си пазарувала близо до Кооперативната банка.
Il che e'molto interessante, perche'abbiamo controllato le sue carte di credito... e non ha mai fatto acquisti vicino alla Capital Mutual Bank.

ПРОЦЕДУРА, СВЪРЗАНА С ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, ПРЕДОСТАВЕНА НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
PROCEDURA RELATIVA AL SOSTEGNO PUBBLICO CONCESSO ALLE TRE BANCHE COOPERATIVE

ОЦЕНКА НА ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, СВЪРЗАНА С ПРИДОБИВАНЕТО НА ИЗБРАНИ ПАСИВИ НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
VALUTAZIONE DEL SOSTEGNO PUBBLICO IN RELAZIONE ALL’ACQUISIZIONE DI PASSIVITÀ SELEZIONATE DELLE TRE BANCHE COOPERATIVE

Предприятието е кооперативна банка
L’entità è una banca cooperativa

Съответствие на придобиването на подбраните пасиви на трите кооперативни банки със Съобщението относно преструктурирането
Conformità dell'acquisizione di passività selezionate delle tre banche cooperative alla comunicazione sulla ristrutturazione

Сумите, на които възлиза недостигът на финансиране на трите кооперативни банки, са представени в таблица 6.
Gli importi dei deficit di finanziamento delle tre banche cooperative sono riportati nella tabella 6.

Комисията регистрира информацията, получена неформално от Гърция относно оздравяването на кооперативните банки, като дело SA.34534 (2012/NN).
La Commissione ha registrato le informazioni ricevute in modo informale dalla Grecia sulla risoluzione delle banche cooperative con numero SA.34534 (2012/NN).

Държавната помощ, свързана с продажбата на трите кооперативни банки, не облагодетелства определена икономическа дейност или предприятие.
Il sostegno pubblico alla vendita delle tre banche cooperative non favorisce alcuna attività economica o impresa.

Придобиване на подбрани пасиви на трите кооперативни банки
Acquisizione di passività selezionate delle tre banche cooperative

Големите кооперативни банки пращат едни откачалки, които да хванат крадците.
I grandi istituti bancari manderanno manderanno quei figli di puttana a recuperare le proprieta'confiscate.

Мислим, че сина ви е въвлечен в обира на Кооперативната банка.
Beh, crediamo che suo figlio sia stato coinvolto in una rapina... alla Capital Mutual Bank.