коняк oor Italiaans
коняк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cognac
Докато суровината не е била изнесена, крайният продукт — конякът — е бил изнесен.
Anche se la materia prima non veniva esportata, era esportato il prodotto finale, ossia il cognac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е стогодишен коняк, специална резерва.Нарича се Луи XV. Превъзходен вкус
Il suo comportamento èopensubtitles2 opensubtitles2
Вино, Пенливи вина, Сайдер, Бранд, Алкохол и Коняци, Спиртни напитки и ликьори
La lettera diceva che avevamo # oretmClass tmClass
ii) Коняк глюкоманан
Cerca di dire: “ uccellino “Eurlex2019 Eurlex2019
Коняк гумата е водоразтворим хидроколоид, получен чрез водна екстракция от коняк брашно.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Докато суровината не е била изнесена, крайният продукт — конякът — е бил изнесен.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateEurLex-2 EurLex-2
Секстън вдигна чашата си с коняк
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiLiterature Literature
i) Коняк гума
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
— И бръкна в сейфа, откъдето измъкна бутилка хубав грузински коняк.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Не от коняка, за всеки случай.
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко бордо, малко коняк...
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е от френския коняк.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коняк брашното е непречистената суровина от корените на многогодишното растение Amorphophallus konjac.
Conosciamo quella pauraEurLex-2 EurLex-2
Допих коняка, пуфнах шумно дима от пурата и се загледах във Флорида и моята втора луна Сю Бол
Quando non lo e '?Literature Literature
Клубените на Аморфофалус коняк (цели, смлени или стрити на прах) се класират в позиция 1212 (виж също Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за позиция 1212).
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
* * * В стая 240 трима мъже пиеха коняк.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleLiterature Literature
Алкохолни напитки (с изключение на бира), По-специално: вина, Коняци, Спиртни напитки и ликьори
E ' questo che volevi?tmClass tmClass
и Решение 2002/247/ЕО на Комисията от 27 март 2002 г. за преустановяване на пускането на пазара и вноса желеобразни захарни изделия, съдържащи добавката в храни Е 425 коняк
Trattamento tariffario favorevolenot-set not-set
Коняк брашното е непречистената суровина от многогодишното растение Amorphophallus konjac.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteEurLex-2 EurLex-2
Мисля си за коняк и червеникаво-кафяви мотиви.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алкохолни напитки (с изключение на бира), по-специално пенливи вина, коняк, водка, бренди
Azioni strutturali: Il periodo di programmazionetmClass tmClass
" Днешната меласа е утрешният коняк. "
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запазете си парите и ми донесете коняк и шампанско от Париж.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E 425 ii) КОНЯК ГЛЮКОМАНАН
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.