краен срок oor Italiaans

краен срок

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

scadenza

naamwoord vroulike

Европейският парламент не се противопостави на проекта за мерки в определения краен срок.
Il Parlamento europeo non si è opposto al progetto delle misure entro la scadenza stabilita.

Soortgelyke frases

краен срок за публикуване
termine per l'edizione

краен срок за плащане
termine di pagamento

voorbeelde

Краен срок за регистрация: 28 ноември 2017 г. , 12 ч. на обяд, централноевропейско време
Termine ultimo per l’iscrizione: 28 novembre 2017 alle ore 12 (mezzogiorno), CET

Краен срок за регистрация: 15 септември 2020 г. в 12 ч. на обяд, брюкселско време
Termine ultimo per l’iscrizione: 15 settembre 2020 alle ore 12 (mezzogiorno), ora di Bruxelles

Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # г
Il termine finale scade quindi il # dicembre

Краен срок за регистрация: 12 юли 2016 г. в 12 ч. на обяд, брюкселско време
Termine ultimo per l'iscrizione: 12 luglio 2016 alle ore 12 (mezzogiorno), ora di Bruxelles

Компетентен орган и краен срок за обжалване
Autorità competente e termine per la presentazione del ricorso

Междувременно промишлеността може да разчита на данни от изпитвания, проведени преди фиксирания за март 2009 г. краен срок.
Nel frattempo, l'industria può basarsi sui dati dei test effettuati prima del termine del marzo 2009.

Краен срок на валидност
Data di scadenza

Съветът също така определи 27 октомври 2009 г. за краен срок за Гърция за предприемане на ефективни действия.
Il Consiglio aveva inoltre fissato il 27 ottobre 2009 come termine entro il quale la Grecia doveva darvi seguito effettivo.

Краен срок за предаване на данните
Scadenza per la trasmissione dei dati

Клауза за преразглеждане/преработка/краен срок на валидността |
Riesame/revisione/cessazione dell'efficacia |

Краен срок: t + 21 месеца
Scadenza: t + 21 mesi

Краен срок за регистрация: 19 юни 2018 г. в 12 ч. на обяд, централноевропейско време.
Termine ultimo per l'iscrizione: 19 giugno 2018 alle ore 12:00 (mezzogiorno) CET

Краен срок за регистрация: 12 септември 2017 г. в 12 ч. на обяд, централноевропейско време
Termine ultimo per l’iscrizione: 12 settembre 2017 alle ore 12:00 (mezzogiorno), CET

Краен срок за получаване на всички предложения: # ноември # г. до #:# часа (люксембургско местно време
Termine ultimo per la ricezione di tutte le proposte: ore #.# del # novembre # (ora locale di Lussemburgo

Предложенията, подадени след този краен срок, няма да бъдат приемани за оценка.
Le proposte presentate dopo tale termine non saranno prese in considerazione.

Краен срок за подаване на заявления
Termine ultimo per la presentazione delle domande

Европейският парламент не се противопостави на проекта за мерки в определения краен срок.
Il Parlamento europeo non si è opposto al progetto delle misure entro la scadenza stabilita.

ПЕЕ, ЕПЕ, ЕРЕ и СЕР не трябва да имат определен краен срок
Le AAU, RMU, ERU e CER non devono avere una data di scadenza (Expiry Date).

Клауза за преразглеждане/преработка/краен срок на валидност |
| Riesame/revisione/caducità |

Краен срок
Termine ultimo di iscrizione

De facto няма строг краен срок за кандидатстване за кредити по СНМКСК
Di fatto, non esistono scadenze rigorose per la domanda di crediti DEPBS

„Краен срок за регистрация: 7 април 2020 г. в 12 ч. на обяд, брюкселско време“
«Termine ultimo per l’iscrizione: 7 aprile 2020 alle ore 12 (mezzogiorno), ora di Bruxelles»,

Формулярът за кандидатстване е разделен на 2 части, като за всяка част има отделен краен срок за подаване.
Il modulo di candidatura è suddiviso in 2 parti, ciascuna con i propri termini per la presentazione, come descritto di seguito.

Краен срок за получаване на заявления (1)
Data entro cui devono pervenire le domande (1)

Държавите-членки могат да определят по-ранна дата като краен срок, ако счетат това за уместно.
Gli Stati membri possono stabilire una data anteriore per il termine, se lo ritengono opportuno.