лакомник oor Italiaans
лакомник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ghiottone
О, мой смел, лакомнико!
Oh, mio coraggioso, coraggioso ghiottone.
ingordo
Откъде да знам, че ти не си поредния мързелив лакомник, Карл?
Come faccio a sapere che non sei solo un ambizioso pigro ed ingordo, Carl?
golosone
divoratore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИСУС ХРИСТОС бил обвинен, че е пияница, лакомник, нарушител на сабата (съботата), лъжесвидетел, богохулник и пратеник на Сатан.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultojw2019 jw2019
Никой не крие нищо от теб, Лакомник.
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Павел със сигурност не искал да каже: „Всички кретянски християни са лъжци, причиняват вреди, са ленивци и лакомници“ (Тито 1:5–12).
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governojw2019 jw2019
Тлъст лакомник!
Lei che ha risposto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя споменава още: „Много електронни лакомници са придобили лошия навик да препращат всяка развлекателна информация, която получават — вицове, местни клюки, електронни верижни писма и още други, — на всеки в техния списък с електронни адреси.“
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?jw2019 jw2019
Лакомници, чуйте това!
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакомника се опитва да накара професор Хюстън да му преведе картата.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са " лакомници ".
Chi insegue chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакомник.
Barista, il solitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той имаше само един недостатък — беше лакомник; баниците му се видяха добри, виното отлично.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.Literature Literature
Ясно се виждаше, че кралят се наслаждава и на храната, и на виното, но че не е нито лакомник, нито пияница.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
Другият път, като ми речеш лакомник, си спомни какво бих могъл да направя.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде да знам, че ти не си поредния мързелив лакомник, Карл?
che si deve rimediare al caso di mancatorispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoopensubtitles2 opensubtitles2
Бранденуиц, лакомник такъв!
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакомник!
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавният Татко е " лакомник " вече!
Taglierò il cavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мой смел, лакомнико!
VicepresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, лакомнико!
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е лакомник.
Quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тридесет лакомници тутакси спират да дъвчат.
E così non ci andrà dalla CommissioneLiterature Literature
Внимание, лакомници на всички гнусни и пълзящи неща.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— питахме се ние с господарката. — Какво ще бъде петото действие на комедията Подозрителният лакомник?
Al ritmo di una musica invernaleLiterature Literature
Почакай малко, лакомнико.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоспитарият е лакомник и пияница.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereLiterature Literature
Хайде, татко, бъди " лакомник "!
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.