лакомство oor Italiaans
лакомство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
squisitezza
leccornia
prelibatezza
Тялото ми жадува за маслени лакомства.
Il mio corpo desidera prelibatezze burrose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сиенският новелист и комедиограф Паридже разказва в един от своите романи за един герой от Сиена, някой си Ricciardetto della Gherardesca (оттук и наименованието „Ricciarello“), който, като се върнал от Кръстоносните походи, въвел използването на някои арабски лакомства, които напомняли на извитата форма на султанските пантофки.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneEurLex-2 EurLex-2
Докато всички наблюдават битка между улични котки, голямо куче се промъкна край вратата и открадна всички лакомства.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, извинявай. — Сидрис тихичко ми каза: — Наглеждай я — и отведе Джок в магазин за лакомства.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiLiterature Literature
Забелязали ли сте, че когато споделяте нещо, например някое лакомство или играчка, вие се чувствате добре?
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleLDS LDS
А, да, лакомства.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер или лакомство!
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крил си лакомствата си за грешен човек.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буркани за лакомства за домашни любимци
lnchiodalo al muro!tmClass tmClass
Донесох лакомствата.
Ecco cosa dovevo vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на дребно, включително услуги на онлайн магазин за търговия на дребно и услуги за поръчка по пощата, свързани с продажба на оборудване и аксесоари за конен спорт, препарати за грижа за животни, почистващи препарати, перилни препарати, течности за перилна употреба, перилни препарати, сапуни, препарати за почистване и избелване на кожа, лак, лак за обувки, ветеринарни препарати и вещества, лекарства и добавки за коне, диетични добавки за животни, лакомства за ядене за животни, лакомства за коне
Voglio il caostmClass tmClass
Лакомство или номер!
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовта, синко, не се изразява с подаръци, лакомства или осигуряване на собствени стаи.
Conformemente agli articoli # e # dellLiterature Literature
Пакост или лакомство!
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосове [подправки за ястия], Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Подправки, Маринати, Лакомства, Ароматизиращи продукти
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."tmClass tmClass
Лакомство или пакост
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiopensubtitles2 opensubtitles2
Услуги, свързани с търговия на едро и дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи за информатика за галета, чай, какао и заместители на кафе, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, сладкарски изделия и лакомства, сладоледи
Saro ' qui al tuo ritornotmClass tmClass
Не ги харчете всичките за лакомства.
Molte finestre e una piazza a sinistraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакомства за домашни любимци
Guarda solo dove vaitmClass tmClass
Какво по дяволите е лакомство?
Ho guardato un porno... un porno eteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дистрибуция, транспорт, склад и съхранение на кафе, чай, какао и заместители на кафе, ориз, тапиока и захар, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, захарниизделия и лакомства, захар, мед, светъл петмез, мая, набухватели, сол, горчица, оцет, сос (подправки), подправки, лед, сладоледи, замразени кисели млека и плодов сладолед, особено на сладкиши
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese tretmClass tmClass
Да събираш лакомства?
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del#% di degradazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти за бързо хранене, а именно тостери, хотдози (сандвичи), кроасани с шунка, лакомства, сандвичи, малки кръгли хлебчета с месо
Non siamo ancora arrivati?tmClass tmClass
Всичко за продукти, канцеларски материали, книги, печатни издания, кухня, и пакетирани пресни продукти, готови за консумация храни, печива, лакомства и дребни сладки (фини) подправки, билки, хранителни подправки, бира
C’è una sola misura: la ricerca di puntae la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.tmClass tmClass
Лакомства за котки
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?tmClass tmClass
Технологични процеси за производство на фуражи и лакомства за животни
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerquetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.