лудост oor Italiaans
лудост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
follia
Смятам, сеньор, че ще бъде лудост да продължим при тези обстоятелства.
Ritengo, signore, che sarebbe una follia continuare date le circostanze.
pazzia
Не ти е до това, но е лудост да откажеш ултразвук след сътресение.
Lo so che non ti senti bene, ma rifiutare un'ecografia dopo una commozione e'proprio una pazzia.
irragionevolezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лудост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
follia
it
condizione psichica
Лудост е, че позволяваш на мъж да ти разтрива тялото.
E'una follia lasciare che un uomo strofini il tuo corpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А лудост ли е да споменат престъпление, което ти дори не си извършил, без да говорят с Гибс?
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лудост е, но най-лошото е, че не е искала да отида с нея.
É stato sepolto nella cripta della chiesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лудост.
Tutti i divani erano occupatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях отзад за да премеря малко лудостта си и просто ще сервирам на себе си, ако нямате нищо против.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Въпреки, че това е лудост, все пак е метод. "
Non lo so, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лудост!
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лудост.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше пристрастеност, лудост, таен живот.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLALiterature Literature
Това е лудост.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стигнах дотук заради лудостта ти.
Dobbiamo tenerli fuori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е лудост!
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е щата на лудостта.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много съм заета, направо е лудост.
Alvin, non possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лудост.
Regione di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпа, това е лудост.
Lei sa quello che voglio direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лудост.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това е лудост — заяви той. — Казвал съм ти да не носиш нищо в ръцете си, когато вървиш.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiLiterature Literature
Бъч е добър човек, който, също като Рот, може да стигне опасно близо до лудостта, когато даде воля на гнева си.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
Това ще е лудост.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лудост.
La chiave per liberartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше лудост да опита.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощем лежах в леглото си в малката си римска къща и зовях боговете, борех се с лудостта си.
Allora lo ammettiLiterature Literature
Лудостта ни, специално на теб.
Kahlan, fermati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да се защитя, като кажа, че това е лудост?
Ariel SharonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лудост е!
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.