Лудница Аркам
Arkham Asylum
лудница oor Italiaans
лудница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
manicomio
Безброй ужаси, които биха изпратили повечето хора право в лудницата.
E'un mare di stronzate che dovrebbe mandare le persone dritte in manicomio!
ospedale psichiatrico
В края на присъдата го обявиха за луд и го настаниха в лудницата.
Verso la fine fu dichiarato insano di mente e inviato in un ospedale psichiatrico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо, пристигна писмо от лудницата, в което пишеше, че Изабел е умряла от пневмония.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е пълна лудница.
Esatto, mi ha assunto KylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако получа халюцинации, ще изискаш тест за наркотици... преди да ме заключат в лудница, нали?
Prima lavoravo dal conte di FlintshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше лудница днес
Coach, e ' sempre un piacereopensubtitles2 opensubtitles2
Днес ще бъде лудница, затова, ако забравя, да знаеш - благодаря, че ми помагаш.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нещата около сестра ми са лудница.
Allison... mi... mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парти с кърпички би било лудница.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера вечерта е избягал от лудницата.
Carico lanciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безброй ужаси, които биха изпратили повечето хора право в лудницата.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключи ме в лудница, каквото и да е, но без игли.
Conclusioni della ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, това място започва да става като лудница.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше лудница, човече.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше лудница днес.
Hai un viso familiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛУДНИЦА АРКАМ
Quella puttana mi sta incastrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навън е лудница с тези демонстрации и всичко останало.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че напоследък е голяма лудница, но искам да знаеш, че те харесвам.
E ' come avanzare in un uraganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пак започнеш да говориш за това момиче, ще те пъхнат в лудницата за следващите 6 месеца.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Илай, знаеш ли, че когато прочетох сцената в лудницата на семейството си, големият ми син стисна ръката ми за първи път през целия му живот?
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те захвърли в лудница, където ще останеш до смъртта си.
DEFINIZIONI E UNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше лудница тук.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако хвана този психопат, няма да види лудницата отново.
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам че от лудницата са изхвърлили тези вилици.
Frank, dov' e ' la tua pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е лудница, нали?
La posizione comune contiene inoltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо Конъли, да викажа честно, днес ще печатаме новото издание, и всичко наоколо е една голяма лудница.
Come ti chiami, soldato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– мислел си нашият герой. – Съвсем не бих искал да е останал под развалините на лудницата.
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.