лукавост oor Italiaans

лукавост

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

astuzia

naamwoord vroulike

Той ще бъде физически слаб, така че ще разчита на силата на своята интелигентност и лукавост.
Sara'debole fisicamente, quindi si affidera'alla forza della sua intelligenza, della sua astuzia.

furberia

naamwoord vroulike

furbizia

naamwoord vroulike

svegliatezza

naamwoord

arte

naamwoord

voorbeelde

Твоята лукавост.
La tua malvagita'.

Е, това просто е мнението на един човек, но мисля, че човек със твоята проницателност, лукавост и твоето благосъстояние принадлежи на политиката.
Ritengo che il posto di un uomo come te, benestante, ricco di acume e scaltro, sia in politica.

За да заплениш Кенит, трябва да притежаваш повече лукавост.
Avanti, donna, per affascinare Kennit devi essere più astuta.

Отказвате ли се от лукавостта и покварата на злото?
Rinunciate a tutti gli inganni e la corruzione del male?

Амин! Бъди наша защитата срещу лукавостта на дявола.
Possa Dio rimproverare.

Бъди наш закрилник срещу клопките и лукавостта на Дявола.
Sii il nostro protettore contro le insidie e le malvagità del demonio.

Лукавостта на дявола.
La malvagità del diavolo!

Познаваме цялата лукавост на Борджия, братко.
Conosciamo tutti i sotterfugi dei Borgia, fratello.

Нека тогава познаем лукавостта на дявола, който копира някои неща от тези които са свещени. "
Dobbiamo perciò conoscere gli artefatti del diavolo, che copia cose tra quelle che sono divine. "

— Според някои си, но дали с магия, дали с късмет или лукавост, оттук насетне няма да промениш нищо.
«Alcuni dicono di sì, ma magia, fortuna, o grande astuzia non cambieranno nulla, adesso.

Нямаше никаква лукавост.
Nessuna via traversa.

С хитрост и лукавост.
Con furtivita'e astuzia.

Той ще бъде физически слаб, така че ще разчита на силата на своята интелигентност и лукавост.
Sara'debole fisicamente, quindi si affidera'alla forza della sua intelligenza, della sua astuzia.