малоумен oor Italiaans
малоумен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
deficiente
Шефа на студиото е доста по-надежден от малоумната актриса във филма ми.
Il capo dello studio è più essenziale per la tua occupazione dell'attrice deficiente che sta recitando nel mio film.
idiota
Хей, Ед, експерта ти по оръжията е малоумен.
Ehi Ed, il tuo esperto di armi e'un idiota.
imbecille
Разбира се, че за Делта, малоумен ли си!
Certo che mi riferisco alla Delta, imbecille!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sciocco · baggeo · balordo · citrullo · idiotico · debole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малоумна ли си?
Cosa succede?opensubtitles2 opensubtitles2
Малоумният ми девер не може да шофира.
Feci:Così, proprio a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но звуча като малоумен.
Per nessun motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Да — помисли си Дънк. — И сега някакъв малоумен странстващ рицар достави любимия му син в ръцете на враговете му.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoLiterature Literature
Не мога да разпитвам малоумна.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Да – помисли си Дънк. – И сега някакъв малоумен странстващ рицар достави любимия му син в ръцете на враговете му.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Няма малоумно плямпане за това какво трябва и не трябва да вършим.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
Достатъчно бе почитателите й да кажат, че е ангел, и тя им позволяваше да се отнасят с нея като с малоумна.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaLiterature Literature
Той също е малоумен, но от него зависи съдбата на сестра ви.
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusLiterature Literature
Само тотално и малоумно насилие.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами малоумният ти брат, помни ли?
Freghi i soldi alla gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупав, малоумен селяндур...
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви малоумни каши е трябвало да оправяш след мен?
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите малоумни приятели.
estensione trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме малоумни Джанет!
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си едно малоумно момиченце, което идваше и сядаше в краката на майка ми.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiLiterature Literature
Може да си избършеш задника с него, така ще разберат, че си малоумен.
Non sopporto più i bombardamenti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчета, баща ми е малоумен но не чак толкова.
Lo fa bene, l' idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е игричка за малоумни, която би могла да продължава така, напред-назад, ad nauseam53, без да ни отведе доникъде.
Ma vedrò cosa posso fareLiterature Literature
Ти няма да кажеш, че съм убийцата, а аз, че си малоумна.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, но аз не съм се променил, нито пък правилата, които докато ти беше малоумен * са непокътнати и не позволяват да играеш игри на моята територия, без предварителни уговорки и според моите условия, които сме приели предварително.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И изведнъж аз видях този човек...... в съвсем друга светлина,...... преди # години съм се оженила за малоумен
Combatti dalla parte giustaopensubtitles2 opensubtitles2
Като че ли попадам единствено на малоумни роботи — а пък съм заседнала тук без дрехи и без пари...
Che abbiano saltato il recinto?Literature Literature
Ти малоумен ли си или какво?
Servizi merci leggere e trasporto merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти си онзи малоумен сирак, дето онзи ден ме заля със супа!
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVLiterature Literature
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.