медицински преглед oor Italiaans
медицински преглед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
esame medico
Държавите членки осигуряват извършването на друг медицински преглед, когато това се налага от обстоятелствата.
Gli Stati membri provvedono affinché sia effettuato un altro esame medico qualora lo richiedano le circostanze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е само медицински преглед, нали?
Diventano buoni clientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинският преглед включва:
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allEurlex2019 Eurlex2019
Държавите членки могат да изискват кандидатите да бъдат подложени на медицински преглед по съображения, свързани с общественото здраве.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattinot-set not-set
— Медицинският преглед не може да се избегне — уведоми го чиновникът от ООН. — Нито пък психиатричният.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoLiterature Literature
Медицински преглед и водене на записи за проведения инструктаж
Insomma, era un perdenteEuroParl2021 EuroParl2021
Минимално съдържание на периодичния медицински преглед
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
Безплатният медицинския преглед, посочен в параграф #, буква а), може да се извършва в рамките на националната здравна система
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaeurlex eurlex
Длъжностни лица — Отпуск по болест — Медицински преглед — Установяване, че отсъствието е неразрешено
Ehi, che ti e ' successo alla mano?EurLex-2 EurLex-2
общ медицински преглед
Il Presidenteoj4 oj4
Общ медицински преглед
Hai maledettamente ragioneoj4 oj4
Искам да направя пълен медицински преглед на този... спасител
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Медицинско обслужване: годишен медицински преглед и незначителни медицински интервенции
Voglio tornare a casaoj4 oj4
Право на медицински преглед
Conosco quest' uomo da tanto tempoEurLex-2 EurLex-2
Безплатният медицинския преглед може да се извършва в рамките на националната здравна система.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraEurLex-2 EurLex-2
Длъжностното лице може по всяко време да бъде подложено на медицински преглед от страна на институцията.
E ' dove siamo cresciutiEurlex2019 Eurlex2019
Периодът на валидност се отчита от датата на последния медицински преглед или оценка.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoEurlex2019 Eurlex2019
в) доклад от медицински преглед за кандидати за свидетелство за правоспособност на пилот на леки въздухоплавателни средства (LAPL).
Cosa fai combinato in quel modo?Eurlex2019 Eurlex2019
Всяка година членовете на персонала преминават медицински преглед.
Sono un uomo vuotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· общ медицински преглед,
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomonot-set not-set
(10) Дата на медицинския преглед
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Eurlex2019 Eurlex2019
Направили й медицински преглед и взели показанията й.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинският преглед трябва да включва:
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEurLex-2 EurLex-2
Общ медицински преглед;
La violenza non risolve niente, CarolEurLex-2 EurLex-2
Този медицински преглед ще го открие и тогава ще се преборим.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2229 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.