метна oor Italiaans
метна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gettare
Том метна ключовете на Мери.
Tom gettò le chiavi a Mary.
buttare
Обикновено е доста безопасно освен ако някой не го метне върху теб.
In genere e'abbastanza innocuo se non te lo buttano addosso.
lanciare
Не знам колко далече ще мога да метна козия крак.
Non so quanto riusciro'a lanciare lontano il piede di porco.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scagliare · abbindolare · avventare · tirare · sbalestrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава Джако сграбчи плъха, разтръска го — не прекалено силно — и го метна на земята.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniLiterature Literature
Той ме метна на седлото и каза,
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш си мислят че се опитвам да ги метна.
Non so di cosa parliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини за метене, които се управляват от седнал шофьор или от човек който ходи и ги бута отзад
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattitmClass tmClass
Бас държа, че бутнеш ли в ръцете на едногодишно негърче метлата, ще си съдере задника от метене!
Io non ti capiscoLiterature Literature
Но след това вече нищо не виждаше, защото Оскар метна светкавично един наръч сено върху него.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereLiterature Literature
аз просто... ще направя малко стречинг преди да метна тежестите
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Локи метна празната бутилка зад борда и наченаха нова, по-бавно
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondLiterature Literature
Метните са неспокойни, прокажените хленчат.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той направи метене поклон пред трима от нас и започна да ходи спокойно на разстояние под попечителството на детектив.
Va bene, andiamo!QED QED
Съдържание 04 80 — 87 Няма значителни промени в разходите по линия на общата селскостопанска политика, въпреки че съществуват добри практики в областта на развитието на селските райони 88 — 90 Незначително засилване на акцента върху действията по климата в Европейския фонд за морско дело и рибарство 91 — 109 Заключения и препоръки Приложение — Таблица на коефициентите, използвани от Европейската метна палата в областта на политиката за развитие на селските райони Отговор на Комисията
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosivielitreca-2022 elitreca-2022
Бързо метна бдителен поглед към бармана
Non credo sia una buona idea!Literature Literature
Машини за метене, чистене, миене и пране
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicitmClass tmClass
И без никакво предупреждение метна чашата към лицето на Хироко.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriLiterature Literature
Просто метни няколко одеяла в стара дървена кутия.
Dove sei stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая тръсна глава и се метна на седлото.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
Ще ме метнете с кодове, а?
Speravo di trovarlo nel CastelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства за метене и/или колектори
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliatmClass tmClass
Що за идиот ще метне стрела от покрив?
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият гладиатор въздъхна, метна го на раменете си и го понесе към къщата, като подвикваше: „Пази се!
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?Literature Literature
Ор прекрачи в хола и метна купчина дрехи на креслото до Силви, която сбръчка нос.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lLiterature Literature
— Внимавай той да не я метне върху тебе — извика Старбък. — Бързай, иначе германците ще го пипнат.
Servizi merci leggere e trasporto merciLiterature Literature
Техни превъзходителства простряха нозе върху седалките, чичеронето се метна отзад.
Cosa vorresti fare a riguardo?Literature Literature
Всеки, който реши да се махне от проблемите, трябва само да се метне на най-близкия космически транспорт.
Il forum si riunisce almeno una volta allLiterature Literature
Изключва: мокети и линолеуми (05.1.2); ръчни инструменти, дръжки за врати, контакти, кабели и крушки (05.5.2); метли, четки за метене и прах и почистващи препарати (05.6.1); продукти, материали и уреди, използвани за основна поддръжка и ремонти (междинно потребление, необхванато от ХИПЦ) (7) или за разширяване или преобразуване на жилище (формиране на капитал, необхванато от ХИПЦ) (7) .
Maratona Club di YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.