синя метличина
centaurea cyanus
Метличина oor Italiaans
Метличина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Centaurea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
метличина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fiordaliso
Попитах бояджията за синият цвят на Робин, а той донесе цвят метличина и зеленика.
Ho chiesto blu uovo di pettirosso e l'architetto mi ha portato blu fiordaliso e blu pervinca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тихо като крадец, облечена в хавлията на сини метличини, пропълзях до ръба на парапета.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneLiterature Literature
Достигащите до Carpegna слаби, но непрекъснати ветрове от адриатическите бризовете, които намаляват количествено, но след защитната бариера на първите апенински възвишения, разнасят ароматите на специфичната средиземноморска и планинска микрофлора на областта, състояща се от букове, габъри, джел, метличина, лилиуми, анемонии и многобройни видове орхидеи, които се съхраняват и опазват в парка от векове.
La mia musica deve essere potenteEurLex-2 EurLex-2
Като метличина е
Doris Duke si sposa con J. H. Ropensubtitles2 opensubtitles2
Чесън, обикновена метличина, урока, калуна, дъб, паламида, растения от рода Cistus, растения от семейство Кръстоцветни, планинска върбовка, дървовиден пирен, пепеляв пирен, плодни дървета, жълтуга, подъбиче, растения от семейство Житни, жълтак, растения от рода Jasione, френска лавандула, бръшлян, живовляк, резеда, къпина, растения от семейство Розоцветни, еспарзета, чесново подъбиче, мащерка, липа, пълзяща детелина, ливадна детелина, прещип, слънчоглед, усойниче
Sei stato in Florida?- SìEurLex-2 EurLex-2
Казахте, че обичате метличина.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често ходя в гората на платото, да бера метличина.
Mamma, svegliati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синя Метличина.
Non tanto.- Ti porto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се получава от десетки медоносни растителни видове, които са характерни за този район, включително: различни видове върби и явор, глухарче, малина, зърника, бяла и червена детелина, звездан, жълта комунига и други пеперудоцветни растения (Papilionaceae), усойниче, медуница, липа, бурени от семейство кръстоцветни (Brassicaceae), метличина, върбовка, бяла акация, еремурус, сливи и растения от семейства Umbelliferae, Caryophyllaceae и Labiatae.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Метличината си е такава.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да се пренеса там, в сините като метличина пастелни багри, в кралското синьо, тюркоазеното, небето.
Sei per caso Brendan Fraser?Literature Literature
Казва се метличина.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мишорка, и метличина.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навсякъде имаше метличина и гладиоли, виещи се растения и лилии, които се възродиха от пепелта с необикновенна жизнеустойчивост, която до тогава не беше позната за цветята.
Ma basterebbe persinoquello a rovinarmi la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивън каза: " Синя като метличина и студена като лед. "
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаш метличини.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята бе боядисана в синия цвят на метличина и му напомняше картина от историческа книга.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniLiterature Literature
Ще видя двора, метличините до оградата.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семе от синя метличина
Sei giovaneEurlex2019 Eurlex2019
Акация, айлант, обикновена метличина, елшовиден зърнастец, дива тиква, калуна, метличина, магарешки бодил, кестен, дъб, паламида, растения от рода Cistus, растения от семейство Сложноцветни, кучи дрян, зайчина, растения от семейство Кръстоцветни, планинска върбовка, пепеляв пирен, дървовиден пирен, плодни дървета, жълтуга, подъбиче, растения от семейство Житни, жълтак, растения от рода Hippocrepis, джел, растения от рода Jasione, полско червеноглавче, бръшлян, звездан, пролез, лопен, синап, зърнастец, мак, бор, глухарче, живовляк, камбанка, пипериче, обикновено кървавиче, рододендрон, къпина, еспарзета, върба, полско червеноглавче, чесново подъбиче, тлъстига, спореж, тъжник, бъз, мащерка, липа, пълзяща детелина, ливадна детелина, прещип, глушина, дива лоза, усойниче
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
мандрагора и орлови нокти, вълча ягода и метличина...
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люспи шипка, листа метличина, листа мента, цвят невен, корен женско биле.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEurLex-2 EurLex-2
Свали ми изпръсканите с бои дрехи и настоя да се преоблека в ефирна рокля от шифон с цвят на синя метличина.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
Обикновена метличина, кестен, пирен, малина, плодни дървета, къпина, еспарзета
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
Дали тази дума не е „Centaurun“, името на растението метличина на илюстрацията?
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneted2019 ted2019
Метличино синьо.
In commissariato.-Perchè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.