метод за изчисление oor Italiaans

метод за изчисление

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

metodo di calcolo

Първата част се отнася до непълнота на мотивите относно метода за изчисление на размера на помощта.
La prima parte deduce un’insufficienza di motivazione circa il metodo di calcolo dell’importo dell’aiuto.

voorbeelde

в) прилагане на методите за изчисление за свързани застрахователни и презастрахователни предприятия, както е посочено в член 225;
c) l'applicazione dei metodi di calcolo alle imprese di assicurazione e di riassicurazione partecipate di cui all'articolo 225;

Описание на метода за изчисление „НПП“
Schema del metodo di calcolo della «APP»

Методите за изчисление, както са посочени, се прилагат по принцип за отделен вагон.
I metodi di calcolo indicati si applicano in linea di principio a un carro preso singolarmente.

Методи за изчисление на прогнозната стойност на поръчките и на рамковите споразумения
Metodi di calcolo del valore stimato degli appalti e degli accordi quadro

Подробен метод за изчисление на прогнозната обща стойност на концесията в съответствие с член 6.
Descrizione dettagliata delle modalità di calcolo del valore totale stimato della concessione, in conformità dell’articolo 6.

Законът описва обективните методи за изчисление на нивата на помощ.
La legge prevede metodi oggettivi per calcolare l’importo degli aiuti.

Същевременно обаче новият метод за изчисление ще навлиза в продължение на доста дълъг период от 40 години.
Tuttavia, il nuovo metodo di calcolo sarà introdotto gradualmente in un arco di tempo molto lungo: 40 anni.

– По първата част, изведена от непълнота на мотивите относно метода за изчисление на размера на помощта
– Sulla prima parte, che deduce un’insufficienza di motivazione circa il metodo di calcolo dell’importo dell’aiuto

Метод за изчисление на лихвата
Metodo per il calcolo degli interessi

Описание на метода за изчисление на "АРР/НПП"
Schema del metodo di calcolo della "APP"

Описание на метода за изчисление на „АРР/НПП“
Schema del metodo di calcolo della “APP”

Всяка обща ценова политика се основава на общи критерии и единни методи за изчисление.
Un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su criteri comuni e su metodi di calcolo uniformi.

Първата част се отнася до непълнота на мотивите относно метода за изчисление на размера на помощта.
La prima parte deduce un’insufficienza di motivazione circa il metodo di calcolo dell’importo dell’aiuto.

Описание на метода за изчисление на „АРР/НПП“
Schema del metodo di calcolo della «APP»

прилагане на методите за изчисление за свързани застрахователни и презастрахователни предприятия, както е посочено в член 225;
l'applicazione dei metodi di calcolo alle imprese di assicurazione e di riassicurazione partecipate di cui all'articolo 225;

Използва се методът за изчисление, описан в приложение Б към стандарт ISO 22628: 2002.
Si usa il metodo di calcolo prescritto nell’allegato B della norma ISO 22628: 2002.

Френските власти представиха подробно методите за изчисление на тези компенсации
Le autorità francesi hanno precisato i metodi di calcolo dei suddetti conguagli

Посочените насоки водят до основна промяна на методите за изчисление на глобите.
I suddetti orientamenti hanno comportato un cambiamento metodologico fondamentale per il calcolo delle ammende.

Всяка обща ценова политика се основава на общи критерии и единни методи за изчисление“.
Un’eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su criteri comuni e su metodi di calcolo uniformi».

Описание на метода за изчисление на „АРР/НПП“
Schema del metodo di calcolo della "APP"