модел на поведение oor Italiaans

модел на поведение

Сравнително равномерна поредица от явни дейности, които могат да се наблюдават в някаква периодичност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

modello di comportamento

Сравнително равномерна поредица от явни дейности, които могат да се наблюдават в някаква периодичност

Или сме продукт на генетиката, предразположен към определен модел на поведение, или продукт на околната среда.
Se noi siamo il prodotto della genetica predisposti a mostrare determinati modelli di comportamento o il prodotto del nostro ambiente.

voorbeelde

Това предполага по-общ модел на поведение, основан на дъмпинг на големи пазари на трети държави
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzi

необичайни разходи или модел на поведение на платеца;
uno schema di spesa o di comportamento anomalo del pagatore;

Тези откачалки си имат свой модел на поведение.
Questi malati di mente seguono degli schemi comportamentali.

Очевиден модел на поведение.
Il suo comportamento è chiaro.

Едната - кой знае какво преживява; другата се тревожи за модел на поведение и мляко.
Una... chissà cosa sta passando; l’altra preoccupata per il latte e il comportamento da modella.

Имаме модел на поведение спрямо служителките на Блънт, Ваша чест.
Delinea il comportamento di Blunt con le sue impiegate donne, Vostro Onore.

Просто ти посочих модел на поведение.
Stavo solo... facendo notare uno schema.

Вашият пример ще осигури модел на поведение за вашите деца14.
Il vostro esempio stabilirà [un modello] per i vostri figli.14

Това ти е модел на поведение, знаеш ли?
E'un tuo schema tipico, lo sai?

Едната - кой знае какво преживява; другата се тревожи за модел на поведение и мляко.
Due signore che guardano nella stessa direzione, entrambe in jeans. Una... chissà cosa sta passando;

Това е модел на поведение
Lo sai, e ' diventata una costante

И каквото и да правят точно преди да получат наградата, те ще повтарят този модел на поведение.
E qualsiasi cosa essi stessero facendo prima di ottenere la ricompensa, tale cosa viene ripetuta.

Но огромният брой инциденти формират модел на поведение, който не може да бъде пренебрегнат.
Ma la frequenza di questi eventi costituisce uno schema comportamentale non ignorabile.

Не, това показва модел на поведение.
No, mostra un tipo di condotta.

Това бе единственото нещо, което се повтаряше винаги и което би могло да се нарече модел на поведение.
Era l'unico elemento che potesse essere considerato un modus operandi ripetitivo.

Това е модел на поведение.
Lo sai, e'diventata una costante.

Моделът на поведението им е резултат от контакт с един и същ артефакт
No, il filo conduttore del comportamento e ' il risultato del contatto individuale con lo stesso artefatto

Моделът на поведение е-изнасилва жертвите и след това ги застрелва в сърцето.
Il suo modus operandi e'di violentare le vittime, per poi sparar loro al cuore.

Този неудачен модел на поведение е непроменен.
Questo infausto modello di comportamento è ancora in uso.

Базирайки се на моя опит, този модел на поведение показва намерение за извършване на по-сериозно престъпление.
Nella mia esperienza questo schema comportamentale dimostra intenzione di commettere delitti piu'gravi.

Това предполага по-общ модел на поведение, основан на дъмпинг на големи пазари на трети държави.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzi.

Когато моделът на поведение се провали
Se ne crolla uno, crollano tutti.

Модел на поведението им.
E'un modello statistico del comportamento di una giuria.

Започвам да виждам модел на поведение.
Sara, comincio a vedere uno schema ricorrente.