молци oor Italiaans
молци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
falena
bg
подразред насекоми
Мислим, че с Алекс са се запознали покрай общия им интерес към молците.
Pensiamo che Alex l'abbia conosciuto grazie al loro interesse per le falene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виж, дрехите й са проядени от молци
Non una di quelle figheopensubtitles2 opensubtitles2
Изучаваше молците.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати за предпазване от молци
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziatmClass tmClass
Мисля, че магическото дърво отблъсква дървоядите, както кедърът отблъсква молците.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriLiterature Literature
Мислим, че с Алекс са се запознали покрай общия им интерес към молците.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йоил 2:19; Матей 11:8) Някои от тези неща могат да изгният или да бъдат „изядени от молци“, но Яков обръща внимание не толкова на нетрайността на богатството, колкото на неговата безполезност.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitoriojw2019 jw2019
като има предвид, че в своето становище от февруари 2012 г. ЕОБХ изрази изрично несъгласие със заключението на заявителя, че проучването, цитирано от заявителя, предоставя достатъчно доказателства, че царевица 1507 създава незначителен риск за нецелевите люспокрили в ЕС, а вместо това посочва факта, че силно чувствителни нецелеви пеперуди и молци могат да бъдат подложени на риск, когато са изложени на прашец на царевица 1507 (7);
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.EurLex-2 EurLex-2
Мишките и молците бяха стигнали до някои от дрехите, но не до всички.
Vedo che è ancora arrabbiataLiterature Literature
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни продукти, диетични вещества за медицински цели, храни за бебета, пластири, превързочни материали, материали за пломбиране на зъби и за зъбни отливки, дизенфектанти, препарати за унищожаване на вредни животни, фунгициди, хербициди, средства срещу молци, препарати за пречистване на въздуха, препарати зa освежаване нa въздуха, терапевтични препарати за баня, камфор, хартия против молци, дезодоранти, различни от такива за лична употреба, детергенти (почистващи препарати) за медицински цели, дезинфектанти за хигиенни цели, инсектициди, средства за отблъскване на насекоми
Io faccio elettronica, lui veicolitmClass tmClass
Обработване на кожи срещу молци
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di metmClass tmClass
Инсектицид, препарат против молци
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliatmClass tmClass
Мина покрай проядено от молци препарирано шимпанзе без устни и огледа вратите от двете страни на коридора.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
Ята от молци и ангели вият в главата ми.
Se durante tale periodo uno dei rami dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати за предпазване от молци
Motivi eprincipali argomentitmClass tmClass
Обработване на текстил срещу молци
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicotmClass tmClass
Третиране на тъканта, а именно верижни ножици [машини], против молци, подгъване на тъкани, рязане на тъкани, избелване на тъкани, багрене на тъкани, каландриране на текстил, огнеупорни платове, обработка на тъкани за придаване на водоустойчивост, предварително свиване на тъкани, устойчиви на лечение гънка от тъкан, обработване на вълна и довършителни дейности
E io non sono il tuotmClass tmClass
Влачат се от властта като молци на светлина.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограниченията относно употребата на ДХБ като репелент за борба с молци, препоръчани в посоченото съобщение през 2008 г., вече са обхванати от Решение 2007/565/ЕО на Комисията (6) (продуктов тип 19 — Репеленти и атрактанти), поради което за тази употреба не са необходими ограничения съгласно Регламент (ЕО) No 1907/2006.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroEurLex-2 EurLex-2
Продукти за предпазване от молци и противопаразитни продукти
Non più di due gocce prima di andare a lettotmClass tmClass
В този момент в кабинета й влезе Еди Молц, съветникът по политическите въпроси и агент на ЦРУ
Merce certificata perLiterature Literature
Това е група молци..
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати против молци, по-специално под формата на прах против молци, топчета против молци, хартия против молци, ленти против молци
Che facciamo?tmClass tmClass
Обработка на материали против молци
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- boottmClass tmClass
Цел на помощта: Еднократно подпомагане на Bio Fruit Advies B.V. за въвеждане на стратегия за борба с молци по плодовете без въздействие върху околната среда (без остатъци/замърсяване) в овощарски стопанства в провинция Утрехт.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Феромон от платнени дрешни молци
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneEurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.