Моля?
prego
Моля! oor Italiaans
Моля!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prego
Моля разбъркайте картите внимателно.
Si prega di mischiare le carte con attenzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може ли ирландско уиски и водка с тоник, моля?
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-це Картър, моля.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля за помощ.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път, Докторе, моля те, трябва да бягаш.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на размера на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе):
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaEurLex-2 EurLex-2
Може ли да получа един плик, моля?
Cifre (Stanziamenti non dissociatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, той каза моля.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ерик, моля те запознай се с всички.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуснете ме, моля ви.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори, моля те!
E ora ce l' hai tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ви моля да работите без пари.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля дайде ми това, за което говорихме преди малко.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?QED QED
Джо, моля те, свали си ръцете от мен.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стане така, се моля на Йехова и той подновява моята решимост да правя всичко, каквото мога.“ — Псалм 55:22; Лука 11:13.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, Manchesterjw2019 jw2019
Моля ви, недейте!
avere almeno # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, това са моите цветя.
Vediamo... cornflakes, minestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, Майка.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ОВ: Моля да въведете поредния номер на регламента, който се съдържа в документ PE-CONS 14/13 (2011/0202(COD)).
Non Vede chi è, capitano?not-set not-set
Моля те, замрази ме сега.
Ma che ha questa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
** OВ: Моля въведете дата: 12 месеца след влизането в сила на настоящата директива].
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzanot-set not-set
( ОВ: Моля впишете номер и дата на настоящия регламент.
Holly, Holden, a cuccianot-set not-set
Отвори Интернет, моля.
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля да предоставите бюджетите на бенефициера за обучение за предходни години.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaEurLex-2 EurLex-2
Моля ви, наричайте ме Джо.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.