насилие в училище oor Italiaans
насилие в училище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
violenza nelle scuole
Нарастването на насилието в училище е сериозен социален проблем, причините за който са много сложни и не трябва да бъдат подценявани с прекалено опростени обяснения.
L'aumento della violenza nelle scuole è un problema sociale grave, con molte cause complesse, che non va sminuito con spiegazioni causali semplicistiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1-ва част:„Подчертава особената ... насилие в училище“
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEurLex-2 EurLex-2
Да не би да прилагаш насилие в училище?
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо не бих се изненадала, ако самият Зиги е жертва на насилие в училище
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
Призовава за полагане на специални усилия с цел предотвратяване и справяне с тормоза и насилието в училище;
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroEurLex-2 EurLex-2
Относно: Насилие в училище (тормоз
Non e ' mai sicurooj4 oj4
Насилие в училище
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOjw2019 jw2019
И младежта е изложена на насилие в училището.
Perdonami, Louisjw2019 jw2019
Ще изглежда, че се шегуваме с насилието в училище.
La chiamanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не толерираме насилието в училище.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторник вечерта е посветена на насилието в училището.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataQED QED
Относно: Борба срещу насилието в училище
Gesù, intendoEurLex-2 EurLex-2
· Борба срещу насилието в училище.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.EurLex-2 EurLex-2
ва част:Подчертава особената... насилие в училище
Sei tu, bastardo!oj4 oj4
Относно: Насилие в училище
Fuoco di copertura!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Насилие в училище (тормоз)
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurLex-2 EurLex-2
По моему, ако децата могат да се справят с насилието у дома, то те ще се справят и с насилието в училище.
State lanciando sassolini contro un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На някои места заплахата от насилие в училище създава допълнителен стрес, да не говорим за страха на младежите от терористични атаки и други бедствия.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazionejw2019 jw2019
Те дават като доказателство това, че децата все повече участват във всякакъв вид престъпления и че насилието в училище нараства с всеки изминал ден.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosejw2019 jw2019
Нарастването на насилието в училище е сериозен социален проблем, причините за който са много сложни и не трябва да бъдат подценявани с прекалено опростени обяснения.
Vomito, nausea, Dolore addominaleEuroparl8 Europarl8
Петдесет процента от младежите, които участвали в едно проучване, проведено през 1996 г. в Съединените щати, смятали, че насилието в училището им се е увеличило.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per semprejw2019 jw2019
Ребека Шафър, която е логопед и специалист по общуване, вярва, че това често е една от причините за самоубийствата, насилието в училище, разпадането на семействата и злоупотребата с наркотици.
Come se ci fosse il ghiacciojw2019 jw2019
В сведение на Американския национален център за анализ на престъпления, извършени по особено жесток начин, се изброяват някои фактори, по които могат да се определят младежите, склонни към смъртоносно насилие в училище.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paesejw2019 jw2019
Не толерираме насилието в това училище.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчертава, че децата с увреждания са по-уязвими от насилие, сплашване и сексуално насилие в училище, в дома или в институциите; настоятелно призовава ЕС и държавите членки за по-ефективни действия и борба срещу насилието над деца с увреждания посредством специфични мерки и достъпни помощни услуги;
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.