насип oor Italiaans
насип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
argine
Още седем дни минаха и насипите се развалиха.
Passarono altri sette giorni e si ruppero gli argini.
scarpata
diga
Този човек може да изгради насип с това, което излиза.
Ci si potrebbe costruire una diga con quello che caga.
greppo
argine della ferrovia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) на етикетите и, когато има такива, на информационните листове за безопасност на разрешените продукти е посочено, че промишлената или професионалната употреба се извършва в затворено помещение или върху непропусклива твърда основа със защитен насип, прясно обработеният дървен материал се съхранява след обработването си върху непропусклива твърда основа, за да се предотвратят преки изпускания в почвата или във водите, и всички изпуснати количества при прилагането на продукта се събират за повторна употреба или обезвреждане;
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiEurLex-2 EurLex-2
Това помага също така за рехабилитацията на земя, която вече е покрита с големи депа за отпадъци и насипища на изкопна пръст и други материали за изхвърляне.
Radio City è ancora più in làEurLex-2 EurLex-2
Инженерни дейности - наземни и водни, подготвяне на терени за строеж, изкопни строителни дейности и дейности за изграждане на пътища, насипи и водохранилища, извършване на инженерно-геоложки изкопни дейности
Sembra bellotmClass tmClass
Уплътнител на насипи и отпадъци
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaverieurlex eurlex
Поради това изграждането на съоръжението, заплатено с публични ресурси, е позволило на Iberpotash да предотврати замърсяването по по-добър начин, да понижи своите екологични рискове в бъдеще и да осигури трайно възстановяване на насипището (в съответствие с подобно възстановяване на насипища от солни отпадъци във Франция и Германия, както е обяснено в съображения 26 и 32 по-горе).
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Според мен това показва, че не може всеки земен насип непременно да се счита за част от съоръжение.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioEurLex-2 EurLex-2
д) дървета и храсти за разсаждане в градини, паркове, покрай пътища или върху насипи (например растения за живи плетове, розови и други декоративни храсти, декоративни иглолистни растения) включително във всички случаи както и техните подложки за присаждане и фиданки.
Che state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Оградете с насип за събиране на големи разливи от течност.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroEurlex2019 Eurlex2019
В книгата се твърди, че експериментите за покриване на насипища от отпадъци в Германия датират от 50-те години на 20-ти век и че още през 70-те, но най-вече през 90-те в Германия са покрити редица насипища от отпадъци, предимно средни по размер, като са изпробвани различни видове материали и техники.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di Newcastleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подходящите препятствия включват шумозащитни стени, насипи и сгради
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Зеленчукопроизводителната зона Haut-Léon в департамент Finistère представлява земеделска система, характеризираща се с гъста мрежа от дребни стопанства, специализирани изключително в производството на зеленчуци, отглеждани на открито, със специфично парцелиране, състоящо се от малки участъци, разделени от ниски каменни зидове или насипи.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurLex-2 EurLex-2
Стара форма на капан за риба, използван в реки, а в миналото — и в естуари. Представлява ограждение от колове или ратан, което понякога се поставя в насип от чакъл.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
структурни и оперативни промени на съоръжението за отпадъци: проверка на (1) управлението на водите, (2) качеството на геотехнически строителни дейности (например изграждане на повдигнат бент/насип), (3) управлението на геотехнически системи за безопасност (например повърхностни покрития, наблюдение на стабилността и безопасността), (4) количеството и характеристиките на депонираните отпадъци в сравнение с прогнозите в плана за управление на отпадъците, (5) възникващия инфилтрат, включително съдържанието на замърсител в него, в сравнение с прогнозите в плана за управление на отпадъците, (6) водния баланс на съоръжението за отпадъци в сравнение с прогнозите в плана за управление на отпадъците и (7) техниките, използвани за управление на околната среда и безопасността, и за наблюдение на околната среда, както и тяхната адекватност;
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto peraffrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
— уплътнители за насипи и отпадъци с кофа, тип товарачна машина (< 500 kW).
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneEurLex-2 EurLex-2
ограничаване на превозните средства за движение по определени пътища чрез огради, канавки или насипи от рециклирана шлака,
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioEurLex-2 EurLex-2
След това тези единични разходи се прилагат към прогнозния обем на отпадъчните материали в насипищата в три различни момента от време: i) действителния обем през 2012 г., ii) очаквания обем през 2015 г. (годината, в която се очаква да започне добив на сол от отпадъчните материали в нова инсталация в Сурия) и iii) очаквания обем през 2035 г. (когато се планира спиране на миннодобивните дейности на Iberpotash).
Non so nuotareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ltd произвежда ситнеж и глинен субстрат, които се използват за насипи и се продават средно за [поверително] GBP за тон франко кариерата.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniEurLex-2 EurLex-2
Поради липса на слънчева светлина леторастите, които растат нагоре в насипите, не позеленяват, така че се получават бели или бяло-червеникави леторасти с бели до виолетови връхчета, които обикновено се отрязват на дължина 22 cm.
Ti metti in gioco e voila 'EurLex-2 EurLex-2
Освен това то включва разходите за поддръжка и контрол на покритите насипища за допълнителен период от 10 години след приключването на покриването.
passività assicurativaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възможно е да има технически разлики между покриването във Вилафрунс и покриването на насипищата от отпадъци в Елзас, както е обяснено в техническата информация, представена от Agencia Catalana del Agua.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Колесни булдозери, колесни товарачни машини, колесни товарачни машини тип механични лопати, обръщачни машини, пътностроителни машини, уплътнители за насипи, тип товарачни машини, мотокари високоповдигачи с приложна точка на товара извън опорите, подвижни кранове, уплътнителни машини (невибрационни пътни валяци), машини за полагане на пластове строителен материал, хидроагрегати
Jim diceva che non saresti venutiEurLex-2 EurLex-2
Направен от човека, повдигнат, дълъг насип от пръст или друг друг материал.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
На етикетите и, когато има такива, на информационните листове за безопасност на разрешените продукти, е посочено, че промишлената употреба се извършва в затворено помещение или върху непропусклива твърда основа със защитен насип, че прясно обработеният дървен материал е съхраняван след обработването си на закрито или върху непропусклива твърда повърхност, или едновременно при спазване и на двете изисквания, за да се предотвратят преки изпускания в почвата или във водите, и всички изпуснати количества при прилагането на продукта се събират за повторна употреба или обезвреждане.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.