Насирия oor Italiaans
Насирия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Nasiriya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравното досие на д-р Насир, трудов стаж, наблюдения.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото сте местопрестъплението, Насир.
Aveva un donoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Насир, всичко ще бъде наред.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм сигурен за задачата ни, но предполагам, че тръгваме за Насирия.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този задник се насира от страх, че ще го хванат от Околната среда.
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насир, заеми позция до стената.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, шибаната Армия е обявила Насирия за завладян.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche perla progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Насир, добре ли сте?
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какво състояние Вие намерихте Дани Насири?
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Насирия видяхме генерали, обстрелващи с артилерия цивилен град.
Non si raffredderà piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завърни се към задачата заедно с Насир, и се подготви за пътуване.
Messaggi inviati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врагът ни спря в Насирия.
C' e ' niente che possa fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е Насир?
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те нищо не знаят за Насир.
Insisto perche ' se ne vadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно сте имали проблем със съседа си Брайън Насир.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името му е Брайън Насир?
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От този момент нататък, той нарежда молитви с неговото име във всички джамии на Сирия и Египет като върховен владетел, и изпраща заповед в Кайро, златните монети да носят официалната му титла – „ал-Малик ан-Насир Юсуф Аюб, ала гая“.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoWikiMatrix WikiMatrix
Крейг Насир е резервирал маса долу в Пеликана.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горд съм, че те познавам в този живот, Насир.
Ti fa male?- Sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес мога да ви разкрия, че целта на командването, откакто преминахме през Насирия, е тази
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treopensubtitles2 opensubtitles2
Работата на д-р Насир надмина всички очаквания.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя предположение: когато се вижда изправен до стената, двойникът се насира в гащите и крещи, че не е Мусолини.
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Здравното досие на д- р Насир, трудов стаж, наблюдения
E, a volte, cacciare via i lupiopensubtitles2 opensubtitles2
Гледай ти, това не е ли " Махмуд Насир "?
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Насир ще се възстанови напълно, а съпругът й е жив и здрав.
Ottimo, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.