незаконно заселване oor Italiaans
незаконно заселване
bg
Установяване върху земя или собственост без законно основание.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
insediamento abusivo
bg
Установяване върху земя или собственост без законно основание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Незаконно заселване на окупирани територии в Кипър
Tuo padre ha una gran macchinaEurLex-2 EurLex-2
Турция трябва да върне обсадения град Вароша и да спре незаконните заселвания и посегателствата върху собствеността на кипърските гърци.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceEuroparl8 Europarl8
Войната е резултат от агресивната политика на Израел, подкрепяна от САЩ и ЕС, от незаконно заселване и отказа на Израел да се върне към границите от 1967 г.
per quanto riguarda i terzi, lEuroparl8 Europarl8
Освен това, въпреки сериозността на положението, резолюцията не отправя критики, свързани с нарушаването на резолюциите на ООН от страна на Израел, края на окупацията, незаконното заселване, разделителната стена, убийствата, арестите, неизброимите унижения, на които е подложен палестинския народ, нито дори с неотменното право на съществуване на държавата при установените през 1967 г. граници и столица Източен Йерусалим.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiEuroparl8 Europarl8
Изразява съжаление по повод на политиката на Турция за незаконно заселване и призовава Турция да се въздържа от заселване на още турски граждани в окупираните територии на Кипър, което противоречи на Женевската конвенция и принципите на международното право; настоятелно призовава Турция да прекрати всички действия, които нарушават демографския баланс на острова и по този начин затрудняват намирането на бъдещо решение;
Tutto a meravigliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
незаконна миграция: предложения, включително санкции и схема на ЕС за повторно заселване,
È meglio bollitoEurLex-2 EurLex-2
· незаконна миграция: предложения, включително санкции и схема на ЕС за повторно заселване,
Non lo biasimonot-set not-set
незаконна миграция: предложения, включително санкции и схема на ЕС за повторно заселване
Genotipo # Genotipooj4 oj4
незаконна миграция: предложения, включително санкции на работодатели, и схема на ЕС за повторно заселване,
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficonot-set not-set
като има предвид, че колективните и индивидуалните права на коренното население продължават да се нарушават в различни региони по света от държавни и недържавни субекти и в резултат на това то продължава да се сблъсква с физическо, психологическо и сексуално насилие, както и с расизъм, изключване, дискриминация, принудително изселване, пагубно заселване, незаконно или принудително отчуждаване на неговите традиционни територии или лишаване от достъп до неговите ресурси, поминък и традиционни знания; като има предвид, че според ООН коренното население се сблъсква с още по-големи нарушения на правата си отколкото преди 10 години;
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Репатриране и заселване на затворници от лагера в Гуантанамо- Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници (разискване
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaoj4 oj4
Репатриране и заселване на затворници от лагера в Гуантанамо — Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници (разискване)
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че израелските органи налагат на палестинските жители на зона С на Западния бряг изключително ограничителен режим на застрояване; като има предвид, че този режим прави почти невъзможно извършването на законни палестински строителни дейности в района и се използва като средство за прогонване на палестинците и разрастване на дейностите по колониално заселване; като има предвид, че израелските заселнически селища са незаконни съгласно международното право и представляват сериозна пречка пред усилията за мир; като има предвид, че съгласно международното право всяка трета страна, включително държавите — членки на ЕС, има задължението да не признава, подкрепя или подпомага заселническите селища в окупирани територии, както и задължението ефективно да им се противопоставя;
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiEurlex2019 Eurlex2019
Изявления на Съвета и на Комисията: Репатриране и заселване на затворници от лагера в Гуантанамо Изявления на Съвета и на Комисията: Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници Alexandr Vondra (действащ председател на Съвета) представи изявлението относно репатрирането и реинтегрирането на задържаните от Гуантанамо.
Ha mai giocato con Bobby Slade?not-set not-set
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Изявления на Съвета и на Комисията: Репатриране и заселване на затворници от лагера в Гуантанамо Изявления на Съвета и на Комисията: Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници Alexandr Vondra (действащ председател на Съвета) представи изявлението относно репатрирането и реинтегрирането на задържаните от Гуантанамо.
I pedaggi medi ponderati sono in funzionenot-set not-set
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.