Горна Нормандия
Alta Normandia
нормандия oor Italiaans
нормандия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
normandia
Нормандия е обект на атака за отвличане на вниманието.
La normandia è l'obiettivo di un attacco diversivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нормандия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Normandia
Баща ми издълба това на брега на морето в Нормандия.
Mio padre l'ha scolpita su una spiaggia della Normandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отборът ще носи лепенки на екипите си в чест на Норманди.
Non vuole il biberonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормандската порода е резултат от селекционерската дейност на земеделските стопани в Нормандия.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeEurLex-2 EurLex-2
Съобщавам, заподозрения удари такси на 56-та и Норманди.
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така Нормандия се превръща в първата овощна градина с плодове за сайдер във Франция (ябълкови и крушови дървета с плодове за сайдер).
Ma si comporta come se il fiume fosse suoEurlex2019 Eurlex2019
Парата се осигурява от от четиринайсет котли „Норманд-Сигоди“.
Metti fine a tutto questoWikiMatrix WikiMatrix
Връзката между района на „Camembert de Normandie“ и неговите характеристики се изразява чрез условията на природната среда, благоприятни за използването на тревата и за животновъдните практики, специфични за района на Нормандия, който е свързан с уменията при производството на сирене, развили се благодарение на традициите при производството на „Camembert de Normandie“.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEurLex-2 EurLex-2
Той носел 56 души със скоростта на буик на височина, на която можело да се чуе как кучетата лаят и да летиш струвало два пъти повече, от колкото първокласна кабина на океанския лайнер "Нормандия".
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiated2019 ted2019
Броят одитирани региони във всяка държава съответства на частта разпределени средства, които държавата получава. По този начин бяха избрани четири региона в Испания (Андалусия, Астурия, Канарските острови и Галисия), два в Гърция (северните и южните Егейски острови), два в Италия (Сицилия, Пулия) и един във Франция (Горна Нормандия).
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteEurLex-2 EurLex-2
Операция Овърлорд избра Нормандия.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параграфът „Сidres de Normandie“ се получават от ферментацията на мъст, приготвена от пресни „плодове за сайдер“, произведени и използвани в Нормандия“, се заменя със:
Io la capiscoEurlex2019 Eurlex2019
Норманди ще загуби.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В Нормандия обичаят е замъците да се строят от камък — отвърна Малик.
Assistenza preadesione per la TurchiaLiterature Literature
Южната част ще се управлява от Нормандия, северната — от Норвегия.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoLiterature Literature
След десанта на съюзническите войски в Нормандия, извършен на 6 юни 1944 г., преследването на Свидетелите на Йехова навлязло в последната си година.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?jw2019 jw2019
Днес на Нормандия се пада почти 45 % от общото производство на сайдер във Франция.
Eseguire un ' analisi immediatamenteEurlex2019 Eurlex2019
Нормандия е също така и люлка на специфични умения по отношение на преработката.
segnala cheoccorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoEurlex2019 Eurlex2019
Помисли няколко минути за малкия Том, който се намираше някъде в Нормандия, и се изсули от юргана.
Fallo per me!Literature Literature
За службата си в Русия Хаусер е награден с Рицарски кръст през 1941 г. и дъбови листа към него през 1943 г. (трябвало е да получи мечове за службата си в Нормандия), ранен е тежко и губи око.
Non è innocenteWikiMatrix WikiMatrix
Освен това в Нормандия сайдерът се явява истинска кулинарна и историческа забележителност с повсеместно присъствие в кулинарията.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazionesarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Eurlex2019 Eurlex2019
Има ковчежета с пари от Сицилия до Нормандия, ако знаеш къде да търсиш
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaopensubtitles2 opensubtitles2
Намаляването на географския район се дължи на работата за засилване на връзката между наименованието „Camembert de Normandie“ и пасищните производствени системи в Нормандия, за определяне на ядрото на наименованието и неговите характеристики (природна среда/практики).
Va bene, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
В което се съмнявам, имайки предвид, че обожавам мул ала крем норманд.
Non è la mia macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом е научил, Норманди е уволнил Били.
Non sto facendo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синът ми е убит в Нормандия при нападението на немците.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да се съсредоточите върху Нормандия, а десантът всъщност ще бъде в... — Кале!
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.