оборудване за намаляване на замърсяването oor Italiaans
оборудване за намаляване на замърсяването
bg
Оборудване за намаляване степента или концентрацията на замърсяването.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
apparecchiatura per il disinquinamento
bg
Оборудване за намаляване степента или концентрацията на замърсяването.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проектиране, консултантска дейност, инженерни услуги, проучвания, разработване и услуги за тестване в областта на съхранението на компресирана вятърна енергия, машини с турбодвигатели, ротационно оборудване, апарати за топлинен обмен, оборудване за намаляване на замърсяването, оборудване за контрол на вредните емисии и оборудване за контрол в заводи
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticatmClass tmClass
44 Освен това Afton се опитва да докаже, че не съществуват доказателства, които обосновават приемането на правна уредба за прилагане на принципа на предпазните мерки в областта на MMT, тъй като изобщо не били извършени проверки на последиците от MMT за здравето, нито научна оценка на риска във връзка с неблагоприятното въздействие на MMT върху техническото оборудване за намаляване на замърсяването и върху околната среда.
Non bazzicare da queste parti!EurLex-2 EurLex-2
Оборудване за контрол на замърсяването, а именно оборудване за намаляване на емисии на частици и/или химични емисии от отходните тръби на превозни средства, отходни тръби на камини и отходни тръби на фурни
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità nonè offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoletmClass tmClass
инвестиции в инсталации и оборудване, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и вредното въздействие;
Per favore, si siedaEurLex-2 EurLex-2
Държавите гарантират също така адекватно оборудване, за да започне незабавно намаляване на замърсяването на тази област.
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Услуги за консултация, свързани със съвет за нива на биоциди, необходими за намаляване на микробно замърсяване на оборудване, по-специално в авиация, проектиране и морска промишленост
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AtmClass tmClass
[7] Следва също така активно да се търсят — и да се окаже противодействие на — някои от възможните причини за тези отклонения (лоша поддръжка; практика на заобикаляне на изискванията на изпитвателния цикъл - т.нар. „cycle beating at certification“; допълнителното монтиране на измервателно-коригиращи устройства (defeat devices), които елиминират или другояче неутрализират действието на оборудването за намаляване на замърсяването), тъй като това би позволило да се намалят емисиите от силно замърсяващите превозни средства, без да е необходимо да се чака пускането в движение на тяхното ново поколение.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да бъдат предвидени средства за намаляване на замърсяването, като се използва ефикасна защита на оборудването.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
Промиване, сортиране и смесване на горивото с цел ограничаване/намаляване на съдържанието на живак, или повишаване на улавянето на живак с помощта на оборудване за контрол на замърсяването
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„материални активи“ означава, за целите на изчисляване на допустимите разходи, инвестициите в земя, които са стриктно необходими за постигане на целите по опазване на околната среда, инвестициите в сгради, съоръжения и оборудване, с които се цели намаляване или премахване на замърсяването и щетите, и инвестиции за адаптиране на производствените методи с оглед опазване на околната среда;
Bovini: carne e visceriEurLex-2 EurLex-2
„материални активи“ означава, за целите на изчисляване на допустимите разходи, инвестициите в земя, които са стриктно необходими за постигане на целите по опазване на околната среда, инвестициите в сгради, съоръжения и оборудване, с които се цели намаляване или премахване на замърсяването и щетите, и инвестиции за адаптиране на производствените методи с оглед опазване на околната среда;
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEurLex-2 EurLex-2
„материални активи“ за целите на изчисляването на допустимите разходи означава инвестициите в земя, които са стриктно необходими за постигане на целите по опазване на околната среда, инвестициите в сгради, съоръжения и оборудване, с които се цели намаляване или премахване на замърсяването и щетите, и инвестиции за адаптиране на производствените методи с оглед опазване на околната среда;
Merce certificata perEurLex-2 EurLex-2
При слазване на разпоредбите относно търговската тайна, държавите-членки обменят информация помежду си и с Комисията относно техния опит и познания, свързани с мерките за предотвратяване и намаляване на замърсяването на въздуха, както и за техническия напредък и оборудване и пределно допустимите норми за качеството на въздуха и емисиите.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliEurLex-2 EurLex-2
Приемливите за подпомагане мерки съгласно тази схема са инвестиции във физически активи (сгради, съоръжения и оборудване), които са насочени към намаляване на замърсяването или подобряване на хуманното отношение към животните
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.oj4 oj4
Приемливите за подпомагане мерки съгласно тази схема са инвестиции във физически активи (сгради, съоръжения и оборудване), които са насочени към намаляване на замърсяването или подобряване на хуманното отношение към животните.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoEurLex-2 EurLex-2
Предотвратяването и намаляването на замърсяването на морските води с пластмасови продукти за еднократна употреба (SUP) и риболовно оборудване, съдържащо пластмаси, допълват специфичните мерки за пластмасови микрочастици, предвидени в стратегията на ЕС за пластмасите.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lnot-set not-set
Както се изтъква единодушно от участниците в производството, тази цел обаче най-малкото имплицитно е насочена и към защитата на околната среда, тъй като повредата на оборудването за намаляване на емисиите, например на катализаторите за пречистване на отработените газове, може да доведе до по-големи емисии и следователно до по-високи равнища на замърсяване на околната среда(46).
Amico, non è una proposta di matrimonioEurLex-2 EurLex-2
Това изключение не се прилага за: а) проекти, при които няма надеждна алтернативна технология; б) проекти, свързани с предотвратяване и контрол на замърсяването; в) проекти, оборудвани с инсталации за улавяне и съхранение на въглероден диоксид или инсталации за улавяне и оползотворяване на въглероден диоксид; промишлени или изследователски проекти, които водят до значително намаляване на емисиите на парникови газове в сравнение с приложимите референтни показатели на схемата за търговия с емисии. (13) Инвестиции в съоръжения за обезвреждане на отпадъци в депа за отпадъци.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powersnot-set not-set
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.