общински отпадъци oor Italiaans
общински отпадъци
bg
Сбор от домашни и търговски отпадъчни материали, произхождащи от определен общински район.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rifiuto urbano
bg
Сбор от домашни и търговски отпадъчни материали, произхождащи от определен общински район.
Липсата на събиране на общински отпадъци в посочените два региона е особено забележима в селските райони.
La mancata raccolta dei rifiuti urbani in queste due regioni era particolarmente evidente nelle aree rurali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) изискванията да не се изхвърлят ОЕЕО като несортирани общински отпадъци и за разделното събиране на такива ОЕЕО;
Mi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
б) експлоатацията на съфинансираните инфраструктурни обекти за управление на общинските отпадъци е довела до проблеми за околната среда.
Per cui sento ancora tuttoEurLex-2 EurLex-2
i) общинските отпадъци;
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliEurLex-2 EurLex-2
Регион (държава членка) | Наименование на проекта | Вид на инфраструктурния обект за управление на общински отпадъци | Фонд на ЕС |
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
а) Успешни ли са били инфраструктурните обекти за управление на общински отпадъци?
Ottimo lavoro, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Две генерални дирекции на Комисията [9] играят значима роля в областта на общинските отпадъци:
Hai fatto, cosa?EurLex-2 EurLex-2
— изготвяне на национална стратегия за намаляване на биоразградимите общински отпадъци, които постъпват в депата (член 5)
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Eurlex2019 Eurlex2019
УСПЕШНИ ЛИ СА БИЛИ ИНФРАСТРУКТУРНИТЕ ОБЕКТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩИНСКИ ОТПАДЪЦИ?
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàEurLex-2 EurLex-2
изискванията ОЕЕО да не се обезвреждат като несортирани общински отпадъци и за разделното събиране на такива ОЕЕО;
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentonot-set not-set
а) дали в избраните региони ситуацията във връзка с предотвратяването на генериране на общинските отпадъци се подобрява;
Qual è la tua canzone preferita?EurLex-2 EurLex-2
ii) да осигурят обработката преди изхвърляне на общинските отпадъци, които се депонират;
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioEurLex-2 EurLex-2
В приложение I е представена диаграма на основните елементи на управлението на общинските отпадъци.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.EurLex-2 EurLex-2
РЕЗУЛТАТИ НА ИНФРАСТРУКТУРНИТЕ ОБЕКТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩИНСКИ ОТПАДЪЦИ
Anche i bambini, signora.VergognaEurLex-2 EurLex-2
изискванията да не се изхвърлят ОЕЕО като несортирани общински отпадъци и за разделното събиране на такива ОЕЕО;
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lEurLex-2 EurLex-2
Сметната палата бе подпомагана от независими външни експерти с познания в областта на управлението на общинските отпадъци.
Che hai intenzione di fare?elitreca-2022 elitreca-2022
Хърватия осигурява постепенно намаляване на количеството биоразградими общински отпадъци в депата съгласно следната схема:
Potete bruciarli tutti come insettiEurLex-2 EurLex-2
органична фракция в общински отпадъци;
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Югозападен регион (Румъния) | Система за интегрирано управление на общински отпадъци (Рамнику Валчеа) | Депо | Кохезионен фонд (преди — ИСПА) |
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurLex-2 EurLex-2
– изготвяне на национална стратегия за намаляване на биоразградимите общински отпадъци, които постъпват в депата (член 5)
Visto che succede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) постигането на целите на ЕС относно твърдите общински отпадъци в осемте региона, обект на одита;
O a uno yeti, per quello che valeEurLex-2 EurLex-2
C.PE.055 (проект за строеж и приспособяване на инфраструктури за преработка на общински отпадъци в Каталония).
File Nuovo da modello Qualsiasi fileEurLex-2 EurLex-2
В много държави обаче депонирането е преобладаващата (ако не и единствената налична) алтернатива за управление на общинските отпадъци.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.