общинско ниво oor Italiaans
общинско ниво
bg
Юрисдикцията, мястото или статута на град, населено място или местна управа.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
livello comunale
bg
Юрисдикцията, мястото или статута на град, населено място или местна управа.
по-добрата информираност за ефективните начини, за да се насърчава развитието на спорта на общинско ниво;
sensibilizzazione relativa alle modalità efficaci di promozione dello sport a livello comunale,
livello comunale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
освобождаване от данъци на провинциално и общинско ниво:
L' intera nae' ione sta guardandoEurlex2019 Eurlex2019
Продължаване сътрудничеството с НПО на държавно и общинско ниво.
E non l' hai deciso tuEurLex-2 EurLex-2
Накратко — спорният в настоящия случай разрешителен режим представлява съвкупност от правни норми на национално и общинско ниво.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.EuroParl2021 EuroParl2021
насърчаване обмена на информация и обучителни курсове за служители и работещи на национално, регионално и общинско ниво,
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriEurLex-2 EurLex-2
Продължаване сътрудничеството с НПО на държавно и общинско ниво
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieoj4 oj4
В Мексико тарифите за вода се определят на общинско ниво.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreEurlex2019 Eurlex2019
Власти и обществени организации на областно и общинско ниво.“
No, no, ti ho interrottoEurLex-2 EurLex-2
Дори политиците на общинско ниво, като кмета Фреди Тилеманс, признават това.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiEuroparl8 Europarl8
Власти и обществени организации на областно и общинско ниво.“
Non lo conosci, PabloEurLex-2 EurLex-2
по-добрата информираност за ефективните начини, за да се насърчава развитието на спорта на общинско ниво;
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliEurLex-2 EurLex-2
Договарящите се страни сътрудничат по административни въпроси на институционални организации и относно правораздаването на национално, регионално и общинско ниво.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.EurLex-2 EurLex-2
Целта на проекта е да изгради на общинско ниво административен капацитет за осигуряване на по-добри обществени услуги за населението
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureoj4 oj4
срещи и посещения на технически експерти, семинари и курсове за обучение за държавни служители на федерално, държавно и общинско ниво,
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.EurLex-2 EurLex-2
В съответствие със съответните си законодателства, договарящите се страни си сътрудничат по административни въпроси на федерално, държавно и общинско ниво.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
За NSP не се прилагат специални правила, които да се различават от приложимите правила на общинско ниво в по-общ план.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]Eurlex2019 Eurlex2019
Завършване на създаването на функционално независими звена за вътрешен одит в основните държавни институции и създаване на такива звена на общинско ниво.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.EurLex-2 EurLex-2
В акта за преюдициално запитване запитващата юрисдикция се съсредоточава върху националните разпоредби, като оставя уредбата на общинско ниво извън обхвата на запитването.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnicie non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
относно принципа на реципрочност при започването на тръжни процедури на областно и общинско ниво, прилаган спрямо доставчиците на стоки и услуги от ЕО
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Органи, организации и фондации, подчинени на публичното право и създадени на национално и общинско ниво).
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriEurLex-2 EurLex-2
Декларация на Швейцария относно принципа на реципрочност при започването на тръжни процедури на областно и общинско ниво, прилаган спрямо доставчиците на стоки и услуги от ЕО
Quindi, non sparo neancheEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.