общински съвет oor Italiaans
общински съвет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
consiglio comunale
Нейтън и шефът му се обърнаха към общинския съвет да промени наредбата.
Nathan ed il suo capo andarono in consiglio comunale per cambiare l'ordinanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Общински съвет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
consiglio comunale
it
organo legislativo del governo di una municipalità
Зад мен са всички членове на Общинския съвет за последните 30 г.
Dietro di me ci sono tutti i membri del consiglio comunale degli ultimi 30 anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, вижте, аз... знам, че сте на среща на общинския съвет.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, обаждам се от името на Лесли Ноуп, която е кандидат за общинския съвет.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЗС печели около 1% от гласовете в Столична община и не получава места в общинския съвет.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliWikiMatrix WikiMatrix
Актът, с който се осъществява това обратно преминаване, е наредба на общинския съвет.
Sta per nascere un bambino, aspettaEurLex-2 EurLex-2
Ако Нюпорт победи, общинския съвет може да ме замени.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общинският съвет махна камерите преди месеци.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г-н Gusty GRAAS (LU/АЛДE), член на Общинския съвет на Bettembourg
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneEurLex-2 EurLex-2
В 2014 година общинският съвет на Благоевград го обявява за почетен гражданин на града.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonWikiMatrix WikiMatrix
Офертата на Lidl е получена точно преди публикуването на решението на Общинския съвет;
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
Започвам да работя във Федерацията и ще участвам в заседанията на общинския съвет!
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.Literature Literature
Общинският съвет има сключена застраховка във връзка с отговорността му за грешки в предоставената информация.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Забрана на някои породи кучета от общинския съвет в Дъблин
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEoj4 oj4
Общината, Общинският съвет.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiEuroParl2021 EuroParl2021
János Ádám KARÁCSONY (HU/ЕНП), член на Общинския съвет на Тахитотфалу
Andiamo via?EuroParl2021 EuroParl2021
Dimitrios BIRMPAS (EL/ПЕС), член на Общинския съвет на Егалео
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEuroParl2021 EuroParl2021
Всичко, дори шибаният Общински съвет.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
общинския съвет, в който се предвижда отглеждането на генетично модифицирани растения.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Във Франция (Рон-Алп) националното съфинансиране се предоставя от регионалния и/или от общинския съвет.
Dia anche a me un po ' di empatiaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Финансови средства на ЕС за жилищната политика на общинския съвет в Брент
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoEurLex-2 EurLex-2
Общинският съвет е взел решение да спре подготовката за ПСИВР едва през март 2012 г.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Общинския съвет одобри продажбата на голф игрището на Съмър Каниън.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 На 18 декември 2008 г. общинският съвет на община Мило регистрира поемането на имуществото на SEMEA.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
(185) Така например Mesta AS е сключило договор за зимна поддръжка на пътищата с общинския съвет на Осло.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEurLex-2 EurLex-2
Общинският съвет не е, за да прави щастливи всички в града.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общинският съвет го е гласувал.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
727 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.