откроявам се oor Italiaans

откроявам се

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

stagliarsi

werkwoord

Presentarsi con contorni ben definiti su uno sfondo.

Soortgelyke frases

откроява се
delinearsi · emergere · profilarsi

voorbeelde

Открояваме се в този град.
In questa citta'ci si nota.

Носим ги, за да не се открояваме от пейзажа?
Le stavamo tenendo in modo che nessuno ci posso identificare durante un confronto?

Защо се открояваме като различни от всички други религии?
Cosa ci distingue da tutte le altre religioni?

2:15) Поради тази причина ние се открояваме от останалите.
2:15) Questo ci distingue dagli altri.

Аз, просто не искам да се откроявам.
Solo che non voglio sembrare all'antica.

Днес повече от всякога ние се открояваме като свидетели на Бога.
La nostra identità di testimoni di Dio è più chiara che mai.

Когато отидох на танците, никой друг не носеше дреха с ръкави и аз почувствах, че се откроявам.
Quando arrivai al ballo, nessun’altra indossava un vestito con le maniche e mi sentii fuori luogo.

Всъщност като нося нещо такова се откроявам, като паун.
Fondamentalmente, mi metto qualcosa che mi faccia notare, come un pavone.

Мацките ще си паднат, защото се откроявам.
Alle ragazze piacero'perche'mi distinguo!

Аз трябва да се откроявам.
Devo spiccare.

Все още не изглеждах като една от тях, но без нейна помощ щях да се откроявам още по-неприятно.
Non avevo il loro stesso aspetto, ma senza l’aiuto di Genya sarei risultata ancor più fuori posto.