отместя се oor Italiaans
отместя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
arretrare
indietreggiare
retrocedere
ritirarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отмести се, ако обичаш.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отместете се!
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се веднага.
Più veloce di quando sei arrivato quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отместете се.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, отмести се.
Affrancatura e spese di spedizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се!
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се!
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако малката се засили, отмести се.
Congratulazioni.- PiacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отместете се!
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се или стрелям, разбра ли?
Un ottimo partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се!
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах отмести се, сержант.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отместете се с потенциала ти, за да видите как се прави магия.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, народе, отместете се от дърветата.
il numero di omologazione di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отместете се.
Come si chiama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се, моля.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се, сенчиш ми.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, отмести се.
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морис, отмести се.
Cioe ', non l' ho evitataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се, мазен боклук.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмести се.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.