павиан oor Italiaans
павиан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
babbuino
Но павианите по тези места са доста опасни.
I babbuini sono in realtà molto pericolosi qui.
mandrillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заровено съкровище — Приличаш на павиан — отбелязах аз
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri(#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniLiterature Literature
Във вестник „Ийст Африкън“, издаван в Найроби, се съобщава, „че все по–често павиани и хиени нападат селища в засегнатата от суша Сомалия“.
Uscite tutti, subitojw2019 jw2019
Боп, боп, боп! Павианите сядат и слушат хипопотамите, докато се къпят... и пият вода.
GioVanotto, mi dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес в горите живеят също много примати, като например шимпанзета и павиани, а в саваните се срещат животни, като жирафи и антилопи.
Mia madre mi uccidera 'jw2019 jw2019
Най-любопитното същество в Африка е павиана.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, ние не успяхме да проведем този разговор, преди бъде разкъсана и изядена от павианите.
Posso farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е обичайно при павианите и това би съкратило времето на пет минути, ако използваха пръчка.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един павиан, с който са удряли... по стените на болницата.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мис Стоулер, а къде е павиана?
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павиан, феромонни сили?
Le solite vecchie coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Атаката на павианите ".
Houston, non abbiamo piu ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но павианите по тези места са доста опасни.
Ci penseremo noi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че няма да забележи двете хиляди долара за спермата от павиан, която поръчах
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlopensubtitles2 opensubtitles2
Приятел павиан в Танзания.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павиан.
Oh, che emozione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си по-добър от павиан.
Farebbe a pee' e' i un gorillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм като разгонен павиан в спалнята.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котка не, само хиена и павиан.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам не си записала и звук от тези павиани?
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След схватка за вода няколко павиана били убити, а неколцина животновъди — ранени.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessajw2019 jw2019
Аз съм безчувствен павиан.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да се унижава в нозете на всеки скапан павиан, дето може да си пусне брада и външни полови органи
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.Literature Literature
Павианите хапят.
VicepresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че няма да забележи двете хиляди долара за спермата от павиан, която поръчах.
visto il parere del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се надяваме, че някъде някои павиан кара мотор без каска.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.