Павел VI oor Italiaans
Павел VI
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Papa Paolo VI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Валендреа много го харесваше, вероятно защото беше въведено от неговия любимец Павел VI.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Носеше със себе си восък, запалка и личния печат на Павел VI.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataLiterature Literature
През 1965г. папата Павел VI описал ООН като „последна надежда за съгласие и мир“.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibilejw2019 jw2019
Взе го в ръце и ги понесе към масичката, на която преди десетилетия беше седял Павел VI.
Nessuna istruzione particolareLiterature Literature
Някакъв смахнат се опита да застреля Павел VI, а после онзи турчин натисна спусъка срещу Йоан Павел II.
C' e ' niente che possa fare?Literature Literature
Решението на Павел VI позволява най-възрастните кардинали да се откажат от част от своите задължения.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireWikiMatrix WikiMatrix
Четирима от тях вече ги няма — сестра Лусия, Йоан XXIII, Павел VI и отец Тибор.
Dio, sto servendo una famiglia di naniLiterature Literature
Папа Павел VI казал: „Всеки акт на съвкупление [трябва] да бъде открит за предаване на живота.“
La Commissione ne informa gli Stati membrijw2019 jw2019
Също през 1965 г., на посещение на ООН папа Павел VI я описа като „последната надежда за съгласие и мир“.
Che si eratenuto dalla guerrajw2019 jw2019
По време на понтификата на Павел VI, радиото се премества и в новото си седалище – "Palazzo Pio", където се помества и до днес.
Lo hai già fattoWikiMatrix WikiMatrix
Най–паметни бяха посещенията на Негово Преосвещенство папа Павел VI по време на Общото събрание през 1965 г., и на папа Йоан Павел II през 1979 г.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzajw2019 jw2019
С времето станах близка приятелка на един кардинал, който беше викарий на Рим, и водих много частни разговори с папа Павел VI и папа Йоан Павел II.
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattorejw2019 jw2019
В своето обръщение на летището папата припомни, че неговият предшественик папа Павел VI се обърнал към Общото събрание на ООН с призив за мир: „Никога вече война, никога!“
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.jw2019 jw2019
Освен това световните водачи, сред които и папа Павел VI и папа Йоан Павел II, продължават да твърдят, че това изображение е последната и най–добрата надежда на хората за мир.
Non ci credo, stai incolpando mejw2019 jw2019
По отношение на тази взаимна дейност папата Павел VI каза: „Правилно и подобаващо е, че в тържеството по случай подписването на устава на ООН преди 20 години е включено едно религиозно събрание за мира.“
E stato un piacerejw2019 jw2019
В Кастел Гандолфо няма средни училища, но има частна детска градина, започнала своята дейност по времето на папа Павел VI. В града развива дейност и папското общинско училище, в което се преподава основно и второ ниво.
Suo marito ha detto di vedere come staWikiMatrix WikiMatrix
Павел VI „държал на писалището в кабинета си един пръст на апостола [Тома]“, а Йоан Павел II „държи в апартамента си части от . . . мощите на „свети Бенедикт“ и „свети Андрей“.“ — 30 giorni, март 1990 г., стр. 50.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?jw2019 jw2019
При посещението си в ООН през октомври 1965 г. папа Павел VI я описва като „най–великата от всички международни организации“ и добавя: „Хората по земята гледат на ООН като на последна надежда за съгласие и мир.“
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.jw2019 jw2019
Папа Павел VI е казал за Обединените нации: „Това е отражение на блясъка на Божия план — план пълен с любов, надминаваш всичко друго — за напредька на човешкото общество на земята, отражение, в което небесната евангелска вест става земна
Oh, parlate come una ragazzinajw2019 jw2019
Ingravescentem Aetatem (на български: Увеличаване бремето на възрастта) е апостолическо писмо motu proprio на папа Павел VI, от 21 ноември 1970 г., с което се установява пределна 80-годишна възраст за кардиналите, за изпълнение на най-важните им задължения.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraWikiMatrix WikiMatrix
* В същата година папата Павел VI се изказа за Обединените нации, като за „последна надежда за съгласие и мир“, и по-късно папата Йоан Павел II, изрази надежда, „обединените нации завинаги да останат най-висш форум за мир и справедливост“.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottijw2019 jw2019
В 1965 година папата Павел VI е казал във връзка с тази организация: „Това е отражение на блясъка на Божия план — план пълен с любов, надминаващ всичко друго — за напредъка на човешкото общество на земята, отражение, в което небесната евангелска вест става земна.“
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.