павилион oor Italiaans
павилион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
padiglione
it
Edificio di struttura leggera costruito in parchi e giardini.
Цената на павилиона сега стои по пет пъти на одобрена план.
Il costo del padiglione è di cinque volte superiore alla cifra stimata.
stand
Даде ми пари да започна първия си павилион за сладолед.
Mi ha dato i soldi per il mio primo stand di granite.
chiosco
Доста смени ще изкараш на павилиона за банани.
Ti tocchera'fare un bel po'di turni al chiosco delle banane, eh?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bandiera · edicola · belvedere · bancarella · banco · bancherella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разработване по поръчка на информационни интерактивни павилиони, които съдържат указания за шофиране
Molto divertente, sei il Dangerfield indianotmClass tmClass
Немес тръгва по третото, най-високо стълбище към павилионите на Правилното внимание и Правилната медитация.
Conservare in frigorifero Non congelareLiterature Literature
Петимата шампиони бяха вдигнали павилионите си в северния край на арената с реката зад тях.
Abbiamo trovato delletracce del suo sangue al Aegis fighting clubLiterature Literature
Вземането на проби от продуктите трябва да се извършва на пазарно ниво (например в супермаркети, по-малки магазини, пекарни, павилиони за пържени картофи и ресторанти), където лесно може да се извърши проследяване, или в производствените обекти.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Метални павилиони с душ
Come quando mi hai detto che sono grassotmClass tmClass
Бях избран да изградя павилион от хартиени тръби от рециклируема хартия.
La stessa cosa che succede qui?QED QED
В дъното на павилиона бяха дошли няколко слуги и приготвяха чай.
Credo che faremo passi avanti.Literature Literature
Много свидетели твърдят, че цял ден е бил в павилиона.
approva la conclusione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Групата изключва: хранителни продукти, продавани за непосредствена консумация извън дома от хотели, ресторанти, кафенета, барове, павилиони, улични търговци, автоматични машини и пр.
Non si tratta con i rapitoriEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за управление, разполагане и показване на данни и съдържание по безжични компютри, безжични компютърни периферни устройства, безжични компютърни игрални машини, ръчни компютри, ръчни компютърни периферни устройства, ръчни компютърни игрални машини, ръчни електронни устройства, персонални цифрови помощници, електронни органайзери, мобилни устройства, клетъчни телефони, павилиони, телевизионни приемници и интерактивни електронни дисплеи
E, § # seconda parte e votazione finaletmClass tmClass
Ти и сестра ти наследихте павилиона на баща ви
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "opensubtitles2 opensubtitles2
Нагласи си постеля под покрива на павилиона.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaLiterature Literature
Архитектурата на павилиона е това нещо като лупинг от изложение и колела.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroted2019 ted2019
Мъниста, Дърво за слепване, Табла, Подпори, свързващи елементи, готови дървени части за сауни, градински бараки, конструкции за павилиони, конструкции за сянка
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.tmClass tmClass
В допълнение към прегледа в средата на периода, през последните години бяха извършени оценки на водещи програми, финансирани по ИИС – програма „Портал на ЕС за Япония и Република Корея“ (финансиране на павилиони на ЕС в търговски панаири) и центровете на ЕС (университетски консорциуми, които представят модули „Европеистика“ и разпространяват ключова информация за ЕС пред доста широка публика), и те бяха много положителни.
Sono davvero contento che tu sia venutaEurLex-2 EurLex-2
Интерактивни компютърни павилиони за самообслужване за приложения в търговията на дребно, правителството, здравеопазването и други промишлености
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massatmClass tmClass
Надявам се да наминеш край павилионът ни
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleopensubtitles2 opensubtitles2
Разработване по поръчка на софтуер за употреба в интерактивни павилиони
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatitmClass tmClass
Разпространение на реклама за трети лица чрез павилиони, интернет и мобилни електронни устройства
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani aiprocessi di consultazione e di concertazionetmClass tmClass
В другия край на широкия покрив беше издигнат бял павилион.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloLiterature Literature
И така това е изложбен павилион, където няма абсолютно нищо за гледане и абсолютно нищо за правене.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreted2019 ted2019
По време на конгреса Свидетелите в павилиона разговаряха с около 480 лекари — много от които дойдоха повторно за повече информация, като водеха със себе си и свои колеги.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegjw2019 jw2019
Тя е свързана с един съществуващ павилион Чандлър, който бил построен с много любов, сълзи и грижа.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
" Златният павилион " беше поет от китайски предател.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интерактивни фото павилиони
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOtmClass tmClass
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.