пакистанци oor Italiaans
пакистанци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pakistano
Адмирал Шепартд, двамата знаем, че пакистанците не са я потопили.
Ammiraglio Shepard, sappiamo tutti e due che non sono stati i pakistani.
pachistano
Ти каза на пакистанците, че ще отидем извън града?
Hai detto ai pachistani che stavamo andando fuori città?
pachistana
Преспиваш с пакистанка лесбийка и си вън от семейството.
Vai a letto con una lesbica pachistana e sei fuori dalla famiglia.
pakistana
Адмирал Шепартд, двамата знаем, че пакистанците не са я потопили.
Ammiraglio Shepard, sappiamo tutti e due che non sono stati i pakistani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайно съм разтревожен от ролята на военните части на ООН в Конго понастоящем: мароканци, пакистанци и индийци.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneEuroparl8 Europarl8
Първоначалното проектостановище призова водещата комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи да отхвърли предложението, като посочи нестабилното вътрешно положение и продължаващия модел на нарушаване на правата на човека в Пакистан, както и липсата на опити от страна на Комисията при преговорите да се гарантира, че се зачитат правата и се осигурява безопасност на върнатите лица (както пакистанци, така и жители на трети страни или лица без гражданство при преминаването им към държавата, която е тяхна крайна цел), факт, който е обезпокоителен в контекста на принудителна реадмисия в Пакистан.
Capo, lui è qui per il colloquionot-set not-set
Може ли само пакистанците да се изправят, моля?
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STQED QED
Адмирал Шепартд, двамата знаем, че пакистанците не са я потопили.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според проведено в университети проучване на фондация "Хайнрих Бьол" младите пакистанци считат, че доверието в съдебната система е от по-голямо значение за оцеляването на страната, отколкото военните сили или парламентарната система.
Starai bene, tesoroEuroparl8 Europarl8
зачитане на правата на човека за всички пакистанци и афганистанци, независимо от пол, етническа принадлежност или религия
Non ce rè motivooj4 oj4
Няма да убия 4.3 милиона Пакистанци без да чуя някой, чиито правомощия разпознавам.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белият Дом каза, че са били Пакистанците.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, когато Шейфър се връща, ще ни кажете ли как убедихте руснаците да дадат SC-RAM системата на пакистанците?
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На проведените неотдавна двустранни срещи беше постигнат много малък напредък, може би поради гордостта на пакистанците.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEuroparl8 Europarl8
Може би по времето, когато пакистанците бяха окупирали Каргил, а може и след това.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleLiterature Literature
И ако тя е проста пакистанка, ти какво ще си тогава?
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, възложил съм пакистанците на друг.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че пакистанците пращат някой важен за среща с ЦРУ.
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поискахме от пакистанците да вземат под контрол ситуацията на своята територия.
Non so, ho fatto male?Literature Literature
Имаше много латиноамериканци, също индийци и пакистанци.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?Literature Literature
Ако пакистанците са живи и успеем да ги открием преди СГС, мислиш ли, че той ще иска да говори с нея?
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
Индуската цивилизация не принадлежи само на южните индийци или на северните индийци, или на пакистанците; тя принадлежи на всички нас.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %QED QED
Сред другите върнати лица има алжирци (30), пакистанци (27), бангладешци (5), иракчани (4), мароканци (3), камерунци (2), хаитяни (2), иранци (2), нигерийци (2), сенегалци (2), ливанци (1), афганистанци (1), египтяни (1), конгоанци (1), гамбийци (1), граждани на Кот д’Ивоар (1) и зимбабвийци (1).
Dove porta il tunnel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Американци, афганистанци, иракчани, пакистанци.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред другите върнати лица има пакистанци (163), алжирци (37), бангладешци (35), мароканци (8), непалци (7), ганайци (5), нигерийци (3), камерунци (3), иракчани (1), афганистанци (1), египтяни (1), конгоанци (1), граждани на Кот д’Ивоар (1), хаитяни (1), сенегалци (1) и палестинци (1).
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От този момент нататък пакистанците считали индийците за окупатори на Кашмир.
Sclerosi multipla, paralisi faccialeLiterature Literature
Независимо дали бяха мюсюлмани или не, тя вече считаше повечето от тези фермери, овчари и работници за пакистанци.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
Въпреки че пакистанците му бяха взели ключовете, Апу лесно можеше да съедини жичките и да запали мотора.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.Literature Literature
Ти спори с 45 годишна пакистанка.
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.