Блез Паскал
Blaise Pascal
паскал oor Italiaans
паскал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pascal
— вентилатори, т.е. устройства, осигуряващи циркулация на въздуха при положително налягане, непревишаващо 110 000 паскала,
— ventilatori, cioè dispositivi per la circolazione dell'aria ad una pressione positiva di non oltre 110 000 pascal;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Паскал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Pascal
bg
Паскал (език)
it
Pascal (linguaggio)
Паскал ми хвърли компаса си, за да бъда в безопасност.
Pascal mi diede la sua bussola per proteggermi.
pascal
Паскал ми хвърли компаса си, за да бъда в безопасност.
Pascal mi diede la sua bussola per proteggermi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Паскал, ето те и теб.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1623 г. се ражда френският гений, математик и изобретател Блез Паскал.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLDS LDS
Бог каза на Паскал:
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тунелите се проектират така, че максималното изменение на налягането (определено като разликата между екстремалните пикови стойности на положително и отрицателно налягане) по дължината на един оперативно съвместим влак да не превишава 10 000 паскала при преминаването на влака през тунела при максимално допустимата за конструкцията скорост.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEurLex-2 EurLex-2
Блес Паскал е починал на 39, възрастта, на която съм аз.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но ти всъщност не отговори на въпроса му за залога на Паскал
Ogni anno la Commissione elabora un programma dilavoro sulla base della presente decisioneLiterature Literature
Чували сте също и за Облога на Паскал.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.ted2019 ted2019
Паскал не избра да си тръгне.
Sempre a difendere i bambini miopiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Паскал каза...
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както бе подчертано в доклада на групата на високо равнище под ръководството на Паскал Лами 11 , инвестициите в научни изследвания ще позволят на Съюза да се конкурира с другите развити икономики и с нововъзникващите икономики, да гарантира процъфтяващо бъдеще за своите граждани и да запази своя уникален социален модел.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така че Паскал е хазартен човек.
Non una di quelle figheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паскал за досието.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паскал изобщо не е на себе си.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сътрудничи си с Паскал Обиспо.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseWikiMatrix WikiMatrix
Това, което Паскал е прозрял с очите на ясновидец, аз съм го преживял.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLiterature Literature
Паскал трябва да ме последва, или черната смърт ще се събуди
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писмото не е достатъчно, за да обвиним Грейсънс, но Паскал има парченце от пъзела, което аз нямам и може би има още.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не учи прекалено много, мадам Паскал-Спиноза!
Ci sto arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както казах на детектива, Паскал искаше да поговорим и аз предложих да го закарам до Хамптън.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя взе Паскал!
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паскал, трябва да ме чуеш.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид изявлението на генералния директор на СТО, Паскал Лами, на неофициалното заседание на Съвета по търговските преговори, проведено на 26 юли 2011 г.,
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurLex-2 EurLex-2
В деня, в който започнах да вярвам в Бога, си казах: ‘Паскал, никога вече няма да бъдеш сам.’
Ti ricordi di questo, vero?jw2019 jw2019
И затова Паскал е казал, че е по-добре да вярваме в Бог.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalierated2019 ted2019
Наистина биха казали, че религията се основава на вярата или "Облога на Паскал".
Non sospettano che mi piacciated2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.