паспорт oor Italiaans
паспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
passaporto
it
Documento di identificazione rilasciato da un governo che permette di varcare i confini nazionali.
Ще подготвя нови кредитни карти, нов паспорт и нова самоличност.
Quindi, mi sto organizzando per darti nuove carte di credito, un passaporto nuovo e una nuova identità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Паспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Passaporto
it
Documento emesso da un governo
Паспорт No M 271351 издаден на 24.10.2000 г. от посолството на Мароко в Берлин, Германия.
Passaporto n. M 271351 rilasciato il 24.10.2000 dall'ambasciata del Marocco a Berlino, Germania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passaporto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човек, кандидатствал за паспорт.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeQED QED
Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка:26 февруари 2011 г.Друга информация: включен в списъка на ООН съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи).
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delEurLex-2 EurLex-2
На различните етапи на процедурата за подбор ще е необходимо да представите официален документ, доказващ гражданството (например паспорт или карта за самоличност), който трябва да бъде валиден към крайната дата за подаване на Вашата кандидатура (крайната дата за подаване на първата част на Вашата кандидатура, когато кандидатурата се състои от две части).
Lo sai, queltipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки уведомяват чрез електронната система за уведомяване, посочена в член 103, Комисията и другите държави членки, когато даден растителен паспорт е отстранен и обезсилен в съответствие с параграф 2 от настоящия член.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.Eurlex2019 Eurlex2019
Премахването на визите обхваща всички категории лица (притежателите на обикновен, дипломатически, служебен/официален и специален паспорт), пътуващи с всякаква цел, с изключение на целта за упражняване на доходоносна дейност.
Ti ho appena salvato la vitanot-set not-set
Истинските имена на своите клиенти той не знаеше, защото това не беше необходимо за издаването на един фалшив паспорт.
Seguito del procedimentoLiterature Literature
(38) С изключение на сигнали, свързани с официални бланки, както и с документи за самоличност, като паспорти, лични карти, разрешения за пребиваване, документи за пътуване и документи на автомобила.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurLex-2 EurLex-2
No на паспорт: Централноафриканска република, номер O00065772 (буква O, последвана от три пъти цифра 0), валиден до 30 декември 2019 г.)
Non conoscete le regole del gioco, vero?EurLex-2 EurLex-2
„Европейски паспорт на пътуващия“ („European Traveller’s Pass“), съдържащ полезна информация за гражданите на ЕС като туристи (права на потребителите, здравеопазване, адреси на консулските служби извън Европа, телефонни номера за спешни случаи, информация за „Карта за пътуване на гражданин на ЕС“).
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) когато е приложимо съгласно член 27, параграфи 1 и 2, член 29, параграфи 1 и 2, член 41, параграфи 1 и 2 и член 50, параграфи 1 и 2, използва изключително дървесина, посочена в буква а), която е придружена от растителен паспорт.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Затова следва да се издават паспорти само за животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Още по-нов стандарт е биометричният паспорт.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Паспортите - забранени.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събиране на едно място, в полза на трети страни на разнообразие от стоки, а именно калъфи за паспорти, чанти, куфарчета, калъфи за карти, куфарчета, портфейли и портмонета, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и купуват тези стоки, включително от магазин за търговия на дребно, каталог за поръчка по пощата, чрез телекомуникационни средства или от интернет уебсайт
Ha sbagliato. ma non è questo il puntotmClass tmClass
За да стане възможно проследяването на движенията на едрия рогат добитък, животните трябва да се идентифицират с ушна марка, сложена на всяко ухо, и по принцип да се придружават през цялото движение с паспорт.
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?EurLex-2 EurLex-2
Той притежава американски паспорт и след като завършва образованието си в своята страна, работи известно време във Великобритания и получава ирландско гражданство.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEurLex-2 EurLex-2
Европейският паспорт за огнестрелно оръжие е документ, издаден от властите на държава-членка по искане на лице, което става законен притежател и ползвател на огнестрелно оръжие.
Posso chiederle il suo nome?EurLex-2 EurLex-2
Образци на растителните паспорти за въвеждане и движение в рамките на защитена зона, посочени в член 1, параграф 2
So quello che voglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[2] Освобождаването от изискване за виза се прилага само спрямо притежателя на паспорт от "Специален административен район Хонконг" ("Hong Kong Special Administrative Region").
Riposo, riposoEurLex-2 EurLex-2
(2) Освобождаването от изискване за виза се прилага само за притежателите на биометрични паспорти.“
E ' possibile che le stia mentendoEurLex-2 EurLex-2
Този подход също би бил в съответствие с член 80 от Регламент (ЕС) 2016/2031, съгласно който кодовете по КН не се посочват при включването в списъка на такива растения, растителни продукти и други обекти, за които се изисква растителен паспорт.
Era Ií, neIIa stanzaEurlex2019 Eurlex2019
6.3.2.2. Лицето, което доставя пратката на пълноправния контрольор или на въздушния превозвач, представя идентификационна карта, паспорт, свидетелство за управление на МПС или друг документ, който съдържа негова/нейна снимка и който е издаден или признат от националния орган.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
Ефективно прилагане на националната квалификационна рамка и превръщане на европейския паспорт на уменията в реалност.
Sto scherzandoEurLex-2 EurLex-2
Трябва да бъдат издадени паспорти с биометрични данни в съответствие със стандартите на ЕС.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No 2252/2004 на Съвета от 13 декември 2004 г. относно стандартите за елементите на защита и биометричните елементи в паспортите и пътните документи, издавани от държавите-членки (ОВ L 385, 29.12.2004 г., стр.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.