патрул oor Italiaans
патрул
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pattuglia
Горивото, добито от вашите атаки над конвоите, ни помогна да се държим стъпка напред от имперските патрули.
Il carburante recuperato nel vostro attacco ci ha aiutati a rimanere un passo avanti alle pattuglie imperiali.
pattugliamento
Да. Това наистина е истинско ченге в патрул.
Consiste nel farsi un giro accompagnato da un vero agente di polizia durante un pattugliamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удвоих нашите патрули.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От утре ще започнем редовни патрули около флотата.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охранителни патрули
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
Укрепването на граничния контрол в държавите на транзитно преминаване, засилването на морските патрули и унищожаването на плавателните съдове на трафикантите могат да бъдат от полза, но не са единственият начин за устойчиво справяне с проблема.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoEurLex-2 EurLex-2
Първото, на 14 юли 2013 г., е било нападение над патрул на MONUSCO по пътя между Mbau и Kamango.
Mi ha legataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
И ето го кошмарът... За щастие, автоматичният патрул по новите регистрира събитието още в самото начало.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneLiterature Literature
Не е върнал патрула.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Когато вечерям, винаги затварям прозореца, за да не чувам патрула или идващите куриери.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?Literature Literature
По-добре от патрул.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние ще уведомим нощния патрул.
Beh, ce l' hai ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрул е забелязал бял олдсмобил, нов модел.
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има още мнозина стари, опитни магове, които не работят в Патрула.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
На 17 ноември 2018 г. се случва инцидент между въоръжени елементи, блокиращи достъпа до провинцията, и един патрул на МВС, преминаващ през зоната, но бива потушен, преди да ескалира и се превърне в нарушение на прекратяването на огъня.
Lennymi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheEuroParl2021 EuroParl2021
i) различните образувания, посочени в споразумението, включително местните, регионалните и държавните институции, съвместните патрули и малийските сили за сигурност и отбрана;
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiEurlex2019 Eurlex2019
Това се прекатури по време на патрул.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не работя патрул вече.
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накарай полицейските патрули да блокират достъпа до " Ла Бреа ", " Ла Сиенга " и " Феирфакс " и да отцепят превозните средства на # преки от катранените дупки
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiopensubtitles2 opensubtitles2
Добре, лепкавия патрул е тук.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенанте, помолих патрулите да потърсят телефона.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Нападение на турска фрегата над патрул на гръцката брегова охрана
Sembrano buoniEurLex-2 EurLex-2
Патрулът е видял индианци да се насочват на север.
Robert, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще им кажа също да пратят патрули в къщата на Лофърд.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин магьосниците ми засякоха на изток патрул от двадесет и трима войници на Галбаторикс.
Insisto perche ' se ne vadaLiterature Literature
Ще предам и двама ви на патрулите за обработка
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoopensubtitles2 opensubtitles2
Може патрулите им да се видял нещо.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.