печелещ oor Italiaans
печелещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vincente
Мек подход, подхождащ на очевидната ми класа и печелеща усмивка.
Approccio delicato, che richiede la mia classe innata, ed un sorriso vincente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм бизнесмен, печелещ активи.
Una scopata anti guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За въшльо, печелещ 1200 на месец?
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от приетите в миналото мерки, данъчната тежест за едночленно домакинство, печелещо средната работна заплата, остава сред най-големите в Съюза през 2016 г.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Новобранчето, печелещо много пари.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би кайзер Леополд във Виена да няма печелещ пари евреин?
Sei per caso Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващият билет се тегли за да определи печелещия втората награда.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoQED QED
Да, а няма ли да поплачете като се сетите за Холуърд Печелещия.
Tabella dell'organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега той е икона на дясното крило, печелещ по 10 милиона на година.
E ' la prima volta che riesco a capirlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена купила билет печелещ милион с крадена кредитна карта.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова Комисията трябва да проучи дали тази услуга се различава съществено по своето естество от останалите стопански дейности, така че да бъде от общ интерес, а не само от интерес за печелещия от нея стопански субект.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoEurLex-2 EurLex-2
Поне имам печелещата си личност.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това следва да бъдат въведени специални образователни програми и учебни материали, в които мъжете и жените вече да не се използват като примери в техните „традиционни роли“, т.е. мъжът като печелещият прехраната за семейството, а жената като полагащата грижи за децата; · По отношение на медиите и рекламата трябва също така да се отбележи, че гледането на телевизия без надзор сред децата и подрастващите на много ранна възраст нараства.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %not-set not-set
Подчертава, че е необходимо да се признаят и използват промените, въведени с Договора от Лисабон, по-специално засилената роля на заместник-председателя/върховен представител, създаването на ЕСВД и новите правомощия на Парламента, с цел да се осигури по-висока степен на съгласуваност на външната политика на ЕС и да се увеличи ефикасността и легитимността на нейното външно измерение и действия; счита, че само ако Съветът и Комисията са в състояние да извлекат поуките от миналите и настоящите събития и извършат подробен и всеобхватен анализ на недостатъците на настоящата ЕПС, ЕС ще бъде в състояние да разработи печелеща доверие и ефективна политика към своите средиземноморски партньори;
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniEurLex-2 EurLex-2
Ако е така, тогава запомни, че в една битка има само печелещ и губещ.
E questo su molti frontiLiterature Literature
Чиновник, печелещ 15 шилинга на седмица, с жена и семейство, а говори за весела Коледа.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоялен е докато знае, че играе за печелещият отбор.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Предпочитам да съм печелещ селяк вместо губещ благородник.
E ' incredibileLiterature Literature
И докато не съм тук дълго, няма отричане на гордост в това че имаме печелещ отбор за това училище.
Kelloggs e pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навярно е пак нашата миска с някой печелещ по долар на ден.
Di ' addio, Harl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли на печелещата страна.
Ti fa male?- Sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живееш в доста голяма къща за капитан печелещ от 3-та дивизия.
Aspetta, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хроники, изкопани от развалините на древния Вавилон, показват, че по онова време била на мода търговия, печелеща от злощастните обстоятелства на други хора.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.jw2019 jw2019
Дали ще е печелещата купи яхта или някоя от лидерските му компании,
Sbarre alle finestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.