плаваща лихва oor Italiaans
плаваща лихва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tasso fluttuante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За заемите с плаваща лихва това е следващата дата, на която лихвеният процент ще бъде променен.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciEurLex-2 EurLex-2
(72) CCTs са седемгодишни инструменти с плаваща лихва.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?EurLex-2 EurLex-2
Предвиденият в Споразумението лихвен процент се индексира към параметри на плаваща лихва
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreoj4 oj4
Ако изборът на параметри на плаваща лихва се окаже неподходящ, Споразумението би могло да се измени.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyEurLex-2 EurLex-2
Предвиденият в Споразумението лихвен процент се индексира към параметри на плаваща лихва.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»EurLex-2 EurLex-2
Тя и съпруга и били продали ипотека с плаваща лихва, която се подновила преди няколко месеца.
Lo faranno presto, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плаващите лихви са били по-ниски от фиксираните лихви за инструменти със сходна продължителност (71).
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Плаващите лихви са били по-ниски от фиксираните лихви за инструменти със сходна продължителност
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitooj4 oj4
Относно: Незаконни такси върху жилищни заеми, сключени при плаваща лихва в Гърция
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Всички инвестиции са облигации с плаваща лихва с рейтинг AAA, деноминирани в еуро и котирани на активните пазари.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.EurLex-2 EurLex-2
Всички инвестиции са облигации с плаваща лихва с рейтинг AAA, деноминирани в еуро и котирани на активните пазари
Una capsula di salvataggio!oj4 oj4
А ние имахме ипотека с плаваща лихва, И вноските неимоверно се качиха.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако изборът на параметри на плаваща лихва се окаже неподходящ, Споразумението би могло да се измени
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie Summersoj4 oj4
За заемите с плаваща лихва това е следващата дата, на която ще бъде променена предвидената главница и/ или лихва.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaEurLex-2 EurLex-2
Но механизмът на Споразумението не може да генерира капиталови печалби (или капиталови загуби), поради факта, че е индексиран към параметри на плаваща лихва.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Но механизмът на Споразумението не може да генерира капиталови печалби (или капиталови загуби), поради факта, че е индексиран към параметри на плаваща лихва
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungooj4 oj4
третират опциите или варантите върху лихвени суапове с размяна на фиксирана срещу плаваща лихва като опции или варанти за частта на суапа с фиксирана лихва;
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoEurLex-2 EurLex-2
в) третират опциите или варантите върху лихвени суапове с размяна на фиксирана срещу плаваща лихва като опции или варанти за частта на суапа с фиксирана лихва;
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaEurLex-2 EurLex-2
Суаповете водят до икономическа размяна на валути или лихвени проценти (напр. плаващата лихва се разменя с фиксирана) или комбинация от тях (т.е. кръстосани валутно-лихвени суапове
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?oj4 oj4
Комисията споделя мнението на италианските органи, че изборът на параметри на плаваща лихва е бил обоснован за страните към момента на договаряне на условията на Споразумението.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.EurLex-2 EurLex-2
Комисията споделя мнението на италианските органи, че изборът на параметри на плаваща лихва е бил обоснован за страните към момента на договаряне на условията на Споразумението
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.oj4 oj4
Освен в случаите на прехвърляне в една валута с плаваща лихва (single-currency floating/floating interest rate swaps), при които се изчислява само текущата възстановителна стойност
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre laquale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatieurlex eurlex
Суаповете водят до икономическа размяна на валути или лихвени проценти (напр. плаващата лихва се разменя с фиксирана) или комбинация от тях (т.е. кръстосани валутно-лихвени суапове).
No, lan, ma grazie dell' inVitoEurLex-2 EurLex-2
(85) Трябва да се има предвид също така, че механизмът на Споразумението не генерира капиталови печалби или загуби, тъй като е индексиран към параметри на плаваща лихва.
E ' tuo il bambino?EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.