плаващи пясъци oor Italiaans
плаващи пясъци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sabbie mobili
Кливланд, как ще построиш основите на брака си, върху скала или върху плаващи пясъци?
Dimmi Cleveland, stai fondando la tua famiglia sulla roccia o sulle sabbie mobili?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плаващи пясъци.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако това стане, след като го покажеш на родителите си...Е... бил е # г. в плаващи пясъци
Le iniziali... sulla sua collanaopensubtitles2 opensubtitles2
Кливланд, как ще построиш основите на брака си, върху скала или върху плаващи пясъци?
Devi credermi, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като плаващ пясък, знаеш.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плаващи пясъци, Г-н Президент.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, може би нещо свързано с плаващите пясъци.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построена е върху емоционални плаващи пясъци.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде изчезна плаващият пясък?
condannare la Commissionealle spese del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се пробваш да се справиш с него сама, ще се озовеш в плаващ пясък.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде изчезна плаващият пясък?
Stai scherzando?opensubtitles2 opensubtitles2
Това момче е плаващ пясък.
Michael Straub, un brillante genetistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно заради плаващия пясък
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoopensubtitles2 opensubtitles2
Имам чувството, че съм в плаващи пясъци на един крак, с превръзка на очите.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетонните ми основи се превърнаха в плаващи пясъци.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можеш да градиш заключения върху подобни плаващи пясъци?
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lLiterature Literature
Когато каза, че границата е плаващ пясък, предположи, че ще загубим.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но е бетон, не плаващи пясъци.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като резултат, той ще потъва В плаващият пясък на забравата и аз ще БЪДА засмукан надолу с него.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаете - простите думи, изгубени в плаващите пясъци на съществуването.
Questo non e ' irrealizzabileQED QED
Това са плаващи пясъци!
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избираш чудовището долу в плаващия пясък.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или плаващи пясъци.
Quante lune ha il nostro pianeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като плаващ пясък е.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти имаш проблем с тези плаващи пясъци.
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като плаващ пясък е
Hanno un sottomarinoopensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.