плавник oor Italiaans

плавник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

pinna

naamwoord vroulike

Ако обаче се появят гниене на опашния плавник и разяждане на перката, се използва стандартната дължина.
In caso di marcescenza della pinna caudale o erosione della pinna, si dovrebbe misurare la lunghezza standard.

Плавник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

pinna

naamwoord

parte anatomica

Ако обаче се появят гниене на опашния плавник и разяждане на перката, се използва стандартната дължина.
In caso di marcescenza della pinna caudale o erosione della pinna, si dovrebbe misurare la lunghezza standard.

voorbeelde

Сега това, тази сепия с големи плавници е дълга 7 метра.
Questo calamaro magnapinna è lungo 7 metri.

Пресни, замразени или изсушени плавници и части от тях.
Pinne o parti di pinne fresche, congelate o essiccate

Би било по-забавно, отколкото да пише за коремните плавници на рибите.
Sarebbe stato più divertente che scrivere sui pettorali dei pesci.

Ясно ли ви е, че служителите може да не вярват на директор, който не присъства на събрания, ходи с плавници на работа и се съблича в съда.
Capisce perche'i suoi impiegati potrebbero stare perdendo fiducia, in un direttore generale che non va alle riunioni, che indossa le pinne a lavoro, si sveste in un'aula di tribunale?

Плавници
Gommoni salvavita

Поставих си плавниците.
Mi sono messo le pinne.

Гимнастически и спортни артикули,А именно кънки за лед, Скейтбордове, Топки за игра на открито, Футболни топки, Бейзболни топки, Баскетболни топки, Бейзболни ръкавици, Сьрфове, Дъски за плуване за развлекателни цели, Плавници
Articoli per la ginnastica e lo sport,Ovvero pattini da ghiaccio, Skate board, Palloni da gioco, Palloni da calcio, Palle da baseball, Palloni da pallacanestro, Guanti da baseball, Tavole da surf, Tavole per il nuoto per uso ricreativo, Pinne da nuoto

Спортни екипи и аксесоари - отборни и индивидуални, пейнтбол, амуниции за спортна стрелба, уреди и съоръжения за тренировки, гимнастика и културизъм, стационарни велосипеди, колективни игри, игри на дъска, автоматични игри или игри с жетони, с изключение на телевизионни, карти за игра, предпазни средства за спортисти и гимнастици, еластични колани за ръце и крака, обувки за кънки, едноредни ролери, ски, щеки, дъски и ски за сноуборд, шейни, сноуборд, ролкови кънки, скейтбордове, тротинетки, плавници, лъкове, играчки, свирки, надувни басейни, трамплини, люлки, хвърчила, раници за скиори, механични автомати за игри
Attrezzature per lo sport e accessori per giochi di squadra e individuali, munizioni per armi sportive, strumenti e dispositivi per allenamento, ginnastica e culturismo, biciclette fisse per allenamento, giochi di società, da tavolo, automatici o a gettoni (tranne quelli televisivi), carte da gioco, protezioni per lo sport e la ginnastica, pesetti, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle in linea, sci da neve, tutori per sciatori, tavole e sci nautici, slitte, pattini a rotelle, pattini giocattolo, skateboard, rulli per bambini, pinne, archi, giocattoli, fischietti, piscine gonfiabili, trampolini, altalene, aquiloni, borse progettate per contenere sci e tavole da surf, giochi automatici a gettone

Джак свали кислородните си бутилки, колана с тежестите и плавниците.
Jack si tolse le bombole, la cintura con i pesi e le pinne.

Водни играчки и играчки за баня, плавници
Giocattoli per l'acqua e il bagno, pinne per il nuoto

Ракети, тенис ракети, гимнастически и спортни артикули, невключени в други класове, делтапланери, плавници за плувци, апарати за физически упражнения, лъкове за стрелба, оръжия за фехтовка, принадлежности за дъски за уиндсърф, чанти за щеки за голф, със или без колелца, ръкавици за бокс, въдици, корди за ракети, ски, ръкавици за бокс, ръкавици за бейзбол, ръкавици за фехтовка, ръкавици за голф, щеки за билярд, стикове за голф, стикове за хокей, топки, топки и гимнастически гири
Racchette, attrezzature per paddel, articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi, deltaplani, pinne per nuotatori, attrezzi per esercizi fisici, archi per scoccare frecce, armi per la scherma, imbracature per tavole da windsurf, borse per mazze da golf con o senza ruote, guanti da pugilato, canne da pesca, esche per la caccia o la pesca, canne da pesca, corde per racchette, sci, guanti da pugilato, guanti da baseball, guanti da scherma, guanti da golf, birilli da biliardo, bastoni da golf, bastoni da hockey, palle, palloni e pesi per ginnastica

Ръкавици, колани, плавници, ремъци, предпазни ръкавици, маски, налакътници, шингардове, предпазни подплънки, накитници, наколенници и предпазители, всичко за спортна употреба, включително за ходене и за катерене
Guanti, cinture, pinne, imbracature, bendaggi a guanto, maschere, paragomiti, parastinchi, imbottiture, fasce e protezioni per polsi e ginocchia, tutti per uso sportivo, compresi alpinismo ed escursionismo

Плавници
Pinne per il nuoto

Той намести маската върху лицето си, нахлузи плавниците си и се плъзна в кристалната вода.
Si mise la maschera, infilò i piedi nelle pinne e scivolò nell'acqua cristallina.

Надуваеми басейни за отдих, надуваеми играчки, хвърчила, калейдоскопи, пачинко [японска игра], играчки за домашни любимци, пинбол игри, кръгъл съд за играчки, превозни средства-играчки с дистанционно управление, играчки превозни средства за каране, скейтборд, топки за сняг, футболни топки, плавници, плувни пояси, предназначени за отмора, дъски с гребло, водни играчки, играчки за пръскане на вода, йо-йо
Piscine gonfiabili per uso ricreativo, giocattoli gonfiabili, aquiloni, caleidoscopi, gioco di pachinko, giocattoli per animali domestici, flipper, piñatas, veicoli giocattolo radiocomandati, veicoli giocattolo da guidare, skateboard, globi di neve, palloni da calcio, pinne per il nuoto, galleggianti per il nuoto per uso ricreativo, tavole a remi, giocattoli per il bagno, giocattoli che spruzzano acqua, yo-yo

" Викат ми плавника ".
" mi chiamano Flipper ".

Ясно ли ви е, че служителите може да не вярват на директор, който не присъства на събрания, ходи с плавници на работа и се съблича в съда
Capisce perche ' i suoi impiegati potrebbero stare perdendo fiducia, in un direttore generale che non va alle riunioni, che indossa le pinne a lavoro, si sveste in un' aula di tribunale?

Спортно оборудване и принадлежности за плаване, Плавници, Надуваеми пояси за ръце, Надуваеми пояси за ръце, Плувни жилетки, Помощни дъски за плуване
Attrezzature e accessori sportivi per il nuoto, Pinne per nuotatori, Galleggianti per il nuoto, Galleggianti per il nuoto, Panciotti per il nuoto, Tavolette per il nuoto

Игри, играчки, макети, макети на кораби, гимнастически и спортни уреди, които не са включени в други класове (с изключение на дрехи за гимнастика и спорт), системи за сърф с платно, калъфи разработени за сърф и сърф с платно, плавници, лодки (играчки), водни ски, предпазни уплътнители (части от спортно облекло), дъски с платно, сърф дъски
Giochi, giocattoli, modellini, modellini di navi articoli per la ginnastica e non compresi in altre classi (ad eccezione dell'abbigliamento per la ginnastica e lo sport), tirelle per windsurf, custodie concepite per le tavole da surf e tavole a vela, pinne per nuotatori, imbarcazioni (giocattoli), sci nautici, imbottitura di protezione (parti per indumenti sportivi), tavole a vela, tavole da surf

В Забровн, нашите любими неща за правене е да седим върху плавници на баща ми и да слушаме разкази за опашката му.
Sai, a Zabvron il nostro passatempo preferito era sedersi alle pinne di mio padre e ascoltare i suoi racconti.

Спортни артикули, а именно плавници за гмуркане и плуване
Articoli per lo sport, in particolare pinne per sommozzatori e nuoto

Под вода кикуите приличаха на издути зелени риби с къси, ципести ръце и крака, подобни на плавници.
Sott'acqua, i Kiqui sembravano verdi pesci-palla con le corte braccia dalle mani palmate e le gambe a pinne.

Сърф дъски, уиндсърфинг, падъл сърф и техните компоненти (плавници, хамути, чанти, восък, каишки, ски, мачти, картини, плочи и резервни части и приспособления), табли за падъл сърф за привърженици
Tavole da surf, windsurf e paddle surf e loro accessori (pinne, imbragature, borse, cera, cinghie, sci, alberi, plance, nonché relativi ricambi e accessori), tavole da paddle surf gonfiabili

Помощни материали при плуване, а именно плавници, жилетки за плуване (спасителни жилетки), маски, апарати за дишане под вода
Tappetini per mouse, supporti per il nuoto, ovvero dispositivi da calciare, giubbotti per il nuoto (giubbotti di salvataggio), maschere e respiratori