поединично oor Italiaans
поединично
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ciascuno
ciascuna
separato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1): Добавките могат да бъдат добавяни поединично или в комбинация
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoEurLex-2 EurLex-2
Доставките могат да се извършат поединично от всеки плавателен съд или колективно, като се отбелязват плавателните съдове, които ги извършват.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
E 339 и E 340 са разрешени поединично или в комбинация в съответствие с границите, определени в директиви 2006/141/ЕО, 2006/125/ЕО, 1999/21/ЕО.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEurLex-2 EurLex-2
500 mg/kg, поединично или в комбинация, изразено като гуанилова киселина
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiEuroParl2021 EuroParl2021
Пазарните стандарти бяха разработвани поединично, инструмент по инструмент или продукт по продукт.
Le somigli proprioEurLex-2 EurLex-2
40 000 mg/kg (поединично или в комбинация, изразено като P2O5) в ароматизанти
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareEurLex-2 EurLex-2
процедура за поединична проверка (модул SG), посочена в приложение А (А.5) към настоящата ТСОС, или
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreEurLex-2 EurLex-2
45 На първо място, що се отнася до довода за липса на мотиви в обжалваните определения, следва да се припомни, че от постоянната съдебна практика следва, че задължението на Общия съд по член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда на Европейския съюз да мотивира решенията си, не изисква от него да излага изчерпателно и да посочва поединично всички представени от страните по спора съображения.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoEurLex-2 EurLex-2
(5) Максимално количество от всички източници в храната 3 000 mg/kg (поединично или в комбинация с E 1505, E 1517 и E 1518).
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneEurLex-2 EurLex-2
100 mg/kg (1) (галати, поединично или в комбинация)
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurLex-2 EurLex-2
(9): E 315 и E 316 са разрешени поединично или в комбинация, максималното количество е изразено като ериторбинова киселина.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
етикети от официални ветеринарни инспекции в средата на предната и задната страна, но в случай че картонените кутии ще се съхраняват поединично, само на предната страна.
Quanto tempo le servirebbe?EurLex-2 EurLex-2
(50): Количествата за E 951 и E 950 не могат да бъдат превишавани поради използването на сол на аспартам-ацесулфам, било то поединично или в комбинация с E 950 или E 951.
Scusami, AnaEurLex-2 EurLex-2
Не повече от 0,5 %, поединично или в комбинация
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiEurLex-2 EurLex-2
2 000 mg/kg (поединично или в комбинация, изразено като SO2)
Sei tu lo stupido!EurLex-2 EurLex-2
Хранителни ензими, които не са предназначени за продажба на крайния потребител и се продават както поединично, така и в съчетание с други ензими и/или с други съставки, посочени в член 6, параграф 4 от Директива 2000/13/ЕО, могат да бъдат предлагани за продажба единствено, ако на тяхната опаковка или на съда, в който се съдържат, е посочена информацията, предвидена в членове 9 до 12 на настоящия регламент, като тя трябва да бъде лесно забележима, четлива и незаличима.
Al Monte Fatonot-set not-set
Галати, ТБХК и БХА, поединично или в комбинация
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.EurLex-2 EurLex-2
Не повече от 0,1 % метанол, етанол, пропан-2-ол, поединично или в комбинация
Tornerete insieme, ne sono sicuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.