подчинявам се oor Italiaans
подчинявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
obbedire
Подчинявам се на Фажо, както и всички останали на този кораб.
Lo obbedisco a Fajo come tutti quelli su questa astronave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подчинявам се на Божиите заповеди и прилагам принципите на ефективното учене.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLDS LDS
Подчинявам се на заповедите.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подчинявам се на всичко, казано от моя повелител.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticiLiterature Literature
Подчинявам се само на господарката.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчинявам се на Фажо, както и всички останали на този кораб.
ricorda che il cosiddetto meccanismodi monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седмица 3: Подчинявам се Словото на мъдростта, като ям и пия полезни неща и избягвам вредните.
Che senso ha?LDS LDS
Подчинявам се, предоволен да се отдалеча от обсега на Ърл
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroLiterature Literature
Подчинявам се изцяло на вашите заповеди, сър.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчиняваме се.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятаме че думата " подчинявам се " трябва да бъде лепната под главата му.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Виж също Благославям, благословен, благословия; Законът на Моисей; Заповеди на Бога; Подчинение, подчинен, подчинявам се
È pazzo, vado alla poliziaLDS LDS
Подчиняваме се на прищевките ви.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчинявам се на желанията ти.
Sto parlando di quest' armaLiterature Literature
* Виж също Грях; Закон; Заповеди, десетте; Подчинение, подчинен, подчинявам се; Слово Божие
Lingerie da donnaLDS LDS
Подчинявам се на желанията й
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?opensubtitles2 opensubtitles2
* Виж също Подчинение, подчинен, подчинявам се; Ученик
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.LDS LDS
Подчинявам се.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пък аз, обратно, подчинявам се на всичко онова, което разбера.
Lei sa molte cose su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчинявам се на неговите закони.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntojw2019 jw2019
* Виж също Подчинение, подчинен, подчинявам се; Праведен, праведност; Път
Questo e ' ridicoloLDS LDS
Подчинявам се само на него.
Procedura di consultazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчиняваме се на всички Негови заповеди възможно най-добре (вж. Иоана 14:21–23).
Sally, non correreLDS LDS
Подчинявам се на Създателите във всичко.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчинявам се на висшестоящите.
Tu vieni con noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчинявам се на командира си.
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1219 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.