подъл oor Italiaans
подъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
basso
Ако това е " кой е по-по-подъл " състезание, печелиш.
Se stiamo giocando a chi cade più in basso, hai vinto tu.
vigliacco
Този подъл закон винаги е на страната на господарите!
Questa legge vigliacca è sempre dalla parte dei padroni!
calza
debole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е ли по-хубаво, не е ли по-достойно да умреш като храбър борец, нежели да живееш като подъл страхливец?
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
Струваше ми се подъл, низък, недостоен да живее, заслужаващ безмилостно наказание.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?Literature Literature
Винаги ли си бил толкова подъл?
Chi non semina, non raccoglie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това обаче много католици бяха обесени, преди да стане ясно, че Оутс е подъл клетвопрестъпник.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Той е опасен и подъл.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпа, може ли да ми кажете нищо за лицето , че е подъл наоколо тук онази вечер?
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антоний не е толкова подъл.
Mi aspetto di vederti lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че това е твърде подъл ход, Краули.
Quando quei pedofili e pervertititi avranno tra lemani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подъл, и ужасен човек.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят подъл план му коства пет души снощи
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoopensubtitles2 opensubtitles2
Той е подъл, братле, подъл е.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ашли е така подъл и отвратителен!
Puoi dire caramelle, se vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много подъл, много тих, снайперист по душа.
Alice, smettilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз крал съм твой, а ти — предател подъл
Seguito del procedimentoLiterature Literature
Представи си, че съм безсърдечен и подъл човек, когото си обожавала от разстояние, но никога не си го заговаряла.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написал е невероятно много неща за телевизията, но е толкова подъл.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да съм подъл.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е подъл пияница, този човек.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят Джейкъб не би бил толкова подъл.
Stamani ho visto # ragazzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е така, тогава как така се е такъв подъл змия и се опита да пробие в плевнята?
Si trova un laboratorio segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят подъл план му коства пет души снощи.
I tedeschi ci hanno divisi in dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил Крес е много стар и подъл.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този подъл Йошида.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръсен, подъл, долен член.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Подъл и продажен полицай ".
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.