политика на конкуренцията oor Italiaans
политика на конкуренцията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica della concorrenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(34) Двадесет и трети доклад за политиката на конкуренцията, 1993 г., стр.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEurLex-2 EurLex-2
(13) Вж. XXIII доклад за политиката на конкуренцията, 1993 г., стр.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEurLex-2 EurLex-2
ПОЛИТИКА НА КОНКУРЕНЦИЯТА
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'oj4 oj4
(6) XXIII доклад за политиката на конкуренцията, 1993 г., стр.
Perché mi angoscio?EurLex-2 EurLex-2
Първото се отнася до разходите за труд като един от факторите в политиката на конкуренцията.
Denominazione ufficialeEuroparl8 Europarl8
Тя се използва, за да се установи рамката, в която политиката на конкуренцията се прилага от страна на Комисията.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaEurLex-2 EurLex-2
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Политика на конкуренцията — Концентрации — Неизпълнение на определени задължения, наложени от Комисията — E.ON/Endesa“
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoEurLex-2 EurLex-2
4.10 Нови подходи на индустриалната политика и на политиката в областта на конкуренцията
Fa tutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
7.1 Взаимовръзка между политиката в областта на конкуренцията и политиката на икономическо развитие
Ti hanno mentitoEurLex-2 EurLex-2
Взаимовръзка между политиката в областта на конкуренцията и политиката на икономическо развитие
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.oj4 oj4
Може да се счита, че до голяма степен Хърватия следва по план набелязаните цели в подготовката си за членство в областта на политиката на конкуренцията.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceEurLex-2 EurLex-2
Принципът на колегиалност се прилага за решения във всички области на политиката, за които Комисията има компетенции, от политиката на конкуренцията до политиката на сближаване.
previa consultazione del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
Модернизирането на политиката в областта на конкуренцията е фактор с основно значение за създаването на новата структура и изпълняването на политиката на ЕС в областта на конкуренцията.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla Convenzionenot-set not-set
виж също Тринадесетия доклад на Комисията за политиката на конкуренцията, точка #, както и Решение #/ЕИО на Комисията по делото Elopak/Metal Box-Odin (ОВ L #, #.# г., стр
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?eurlex eurlex
Европейският съюз трябва да приеме факта, че много от въпросите, разгледани в съобщението на Комисията, не могат да бъдат решени чрез мерки в областта на политиката на конкуренцията.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoEurLex-2 EurLex-2
Европейският съюз трябва да приеме факта, че много от въпросите, разгледани в съобщението на Комисията, не могат да бъдат решени чрез мерки в областта на политиката на конкуренцията
Due partiti che non sisopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.oj4 oj4
Модернизирането на политиката в областта на конкуренцията е изключително важен фактор за изготвянето на новата структура на сигурност и изпълняването на политиката на ЕС в областта на конкуренцията.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?Europarl8 Europarl8
Съгласуваност между регионалната политика на сближаване и политиката в областта на конкуренцията
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraEurLex-2 EurLex-2
Спазването на разумен срок при провеждане на административните производства в областта на политиката на конкуренцията представлява общ принцип на правото на Съюза, чието спазване се гарантира от юрисдикциите на Съюза.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEurLex-2 EurLex-2
Счита, че всяко ССТ с Корея следва да се съобразява с четирите така наречени „сингапурски въпроса“ (чуждестранни инвестиции, търговия и политика на конкуренцията, прозрачност при обществените поръчки и улесняване на търговията);
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOEurLex-2 EurLex-2
2747 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.