политика на земеделско производство oor Italiaans
политика на земеделско производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica della produzione agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
системите за директни продажби на дребните производители на местните пазари са част от тези скъсени вериги и трябва да бъдат напълно интегрирани в цялостната политика на земеделските производства в Европейския съюз.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEurLex-2 EurLex-2
Така политиката на ценово и производствено подпомагане в сектора на захарта постепенно преминава в политика на отделено от производството подпомагане на доходите на земеделските стопани.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че пазарните цени на тези продукти са по-високи, докато начинът за тяхното производство предполага по-малко интензивно използване на земята; като има предвид, че в светлината на преориентиране на общата земеделска политика този начин на производство може да допринесе за постигане на по-добър баланс между търсенето и предлагането на земеделски продукти, опазване на околната среда и запазване на земеделските земи;
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurLex-2 EurLex-2
„(1) Отделянето на прякото подпомагане на производителите и въвеждането на схема за единно плащане са ключови елементи от процеса на реформиране на Общата селскостопанска политика, чиято цел е отдалечаване от политика на подпомагане на цените и производството към политика на подпомагане на доходите на земеделските производители.
È stato riassegnatoEurLex-2 EurLex-2
В светлината на постигнатите от конференцията през месец февруари # г. резултати и заключения, Комисията реши да изготви Зелена книга относно политиката за качество на европейското земеделско производство, която трябва да бъде готова през октомври # г. и в която се предвижда темата за ГУ да заеме важно място
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraoj4 oj4
За да гарантира правилното прилагане на общата селскостопанска политика, Комисията изисква редовното предоставяне на данни за площите, добивите и производството на земеделски култури.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzEurLex-2 EurLex-2
В светлината на постигнатите от конференцията през месец февруари 2007 г. резултати и заключения, Комисията реши да изготви „Зелена книга относно политиката за качество на европейското земеделско производство“, която трябва да бъде готова през октомври 2008 г. и в която се предвижда темата за ГУ да заеме важно място.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIEurLex-2 EurLex-2
35 Всъщност, както отбелязва генералният адвокат в точки 38—40 и 81—84 от заключението си, реформата на общата организация на пазарите в сектора на захарта изразява волята на законодателя в рамките на новата обща селскостопанска политика да премахне постепенно политиката на ценово и производствено подпомагане и да я замести с политика на отделено от производството подпомагане на доходите на земеделските стопани.
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusEurLex-2 EurLex-2
(Жалба за отмяна - Обща селскостопанска политика - Схеми за подпомагане на земеделски стопани - Помощ за производството на тютюн - Регламент (ЕО) No 73/2009 - Липса на лично засягане - Недопустимост)
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniEurLex-2 EurLex-2
„Жалба за отмяна — Обща селскостопанска политика — Схеми за подпомагане на земеделски стопани — Помощ за производството на тютюн — Регламент (ЕО) No 73/2009 — Липса на лично засягане — Недопустимост“
Tua madre è morta quando eri un bambinoEurLex-2 EurLex-2
Желателно е потребителите да имат достъп до качествени продукти на разумни цени и това благодарение на една амбициозна политика на финансови стимули, насочена към този вид земеделско производство.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEuroparl8 Europarl8
Докладът относно бъдещето на ОСП след 2013 г. насърчава политиката на ЕС за ликвидиране на бедните земеделски стопани от средните стопанства и подпомага мащабното капиталистическо селскостопанско производство.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEuroparl8 Europarl8
Постигането на тези цели изисква от ЕС да разработи някои области от общата селскостопанска политика, в която да се отчитат и особените обстоятелства на земеделското производство и околната среда в региона на Балтийско море
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.oj4 oj4
Постигането на тези цели изисква от ЕС да разработи някои области от общата селскостопанска политика, в която да се отчитат и особените обстоятелства на земеделското производство и околната среда в региона на Балтийско море (16).
Sa dove si trova?EurLex-2 EurLex-2
(3) По-специално целите на политиката в областта на биологичното производство са част от целите на ОСП, като гарантират, че земеделските стопани получават справедлива компенсация за спазване на правилата за биологично производство.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Renot-set not-set
По-специално целите на политиката в областта на биологичното производство са част от целите на ОСП, като гарантират, че земеделските стопани получават справедливи приходи за това, че спазват правилата за биологично производство.
Pluralità di convenutiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) По-специално целите на политиката в областта на биологичното производство са част от целите на ОСП, като гарантират, че земеделските стопани получават справедливи приходи за това, че спазват правилата за биологично производство.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.not-set not-set
Продоволствената политика е всеобхватна политика, която организира и подпомага рамката на продоволствените системи — от първичното производство (земеделски стопани) през етапа на производството (преработка) до потреблението.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следователно най-важната роля на политиката е да помага на земеделските стопани да се подготвят за развитието на хранителните навици и да приспособят производството си в съответствие с пазарните сигнали и потребителското търсене.
Per me il tempo cominciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подчертава необходимостта от прилагане на политики, които да противодействат на вноса на земеделски хранителни продукти, който ощетява местното производство, и които да отчетат географското, историческото и културното разнообразие на африканските страни, като се повишава приносът на селските и местни общности с цел гарантиране на устойчивото управление на ресурсите;
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.