политика на доходите oor Italiaans
политика на доходите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica dei redditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да продължи прилагането на умерена политика на доходите.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del gravepregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
В заключение, гъвкавостта на цените и ходът на политика на доходите зависят и от възможността да се извършва либерализация
E ' un paese di animali, non di Cristiani!oj4 oj4
В заключение, гъвкавостта на цените и ходът на политика на доходите зависят и от възможността да се извършва либерализация.
Ragazzi...... voglio essere sinceroEurLex-2 EurLex-2
Поради небалансираната политика на доходите над три милиона от най-конкурентоспособните работници напуснаха страната и тя е изправена пред сериозен недостиг на работна ръка.
Già, fin troppoEurLex-2 EurLex-2
Политика на доходите, която е съобразена с плановете за развитие, би могла да предотврати „прекоригиране“ на реалните ефективни валутни курсове в областта на еврозоната.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.EurLex-2 EurLex-2
Поради небалансираната политика на доходите над три милиона от най-конкурентоспособните работници напуснаха страната и тя е изправена пред сериозен недостиг на работна ръка
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneoj4 oj4
Политика на доходите, която е съобразена с плановете за развитие, би могла да предотврати прекоригиране на реалните ефективни валутни курсове в областта на еврозоната
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEoj4 oj4
В този смисъл, с участието на социалните партньори, в държавите членки следва чрез съответна данъчна политика и политика на доходите да се засили и частното потребление.
Ora sto cercando la vittimaEurLex-2 EurLex-2
Намираме се в свят на държавен контрол на промишлеността, на политиката на доходите и цените, на намаляване на работните часове и на подпомагане на непечеливши корпорации.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.Europarl8 Europarl8
В този смисъл, с участието на социалните партньори, в държавите членки следва чрез съответна данъчна политика и политика на доходите да се засили и частното потребление
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meoj4 oj4
Така България е изправена пред предизвикателството да поддържа растежа в условията на тежък и продължителен световен икономически спад, коригирайки същевременно съществуващите макроикономически дисбаланси чрез поддържане на строга фискална политика и политика на доходите
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentooj4 oj4
Така България е изправена пред предизвикателството да поддържа растежа в условията на тежък и продължителен световен икономически спад, коригирайки същевременно съществуващите макроикономически дисбаланси чрез поддържане на строга фискална политика и политика на доходите.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoEurLex-2 EurLex-2
Към тях спадат растящата конкуренция и проблемът с управлението на политиката в областта на доходите на земеделските стопани
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della Luceoj4 oj4
Към тях спадат растящата конкуренция и проблемът с управлението на политиката в областта на доходите на земеделските стопани.
Relazione sulla proposta diregolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoEurLex-2 EurLex-2
ЕЗФРСР допринася за насърчаване на устойчивото развитие на селските райони в Общността по начин, който допълва пазарната политика и политиката на доходите, подкрепящи Общата селскостопанска политика, политиката на сближаване и Общата политика за рибарството.
Figurati, nienteEurLex-2 EurLex-2
Призовава европейския семестър и ГОР да направят оценка на значението на политиките на доходите, включително пенсиите, показателите за приходите и фискалната политика, за да се осигури социално сближаване и преодоляване на тенденциите на неравенство;
Non li ricordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Интеграцията на националните пазари (втора част на точка #.#.#.a) може да бъде отчасти предпочитана от една правителствена политика на стимулиране, но политиката на доходите зависи в голяма степен от консултирането и преговарянето между социалните партньори
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.oj4 oj4
В резултат на договорената програма е постигнато понижаване на инфлацията от над 40 % на по-малко от 10 % чрез координиране на бюджетната политика, паричната политика и политиката на доходите и чрез осъществяване на мащабни структурни реформи.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortanot-set not-set
Интеграцията на националните пазари (втора част на точка 3.4.2.a) може да бъде отчасти предпочитана от една правителствена политика на стимулиране, но политиката на доходите зависи в голяма степен от консултирането и преговарянето между социалните партньори.
Non hanno nulla con cui procedereEurLex-2 EurLex-2
Схемата следва да съответства на политиката за подпомагане на доходите на земеделските производители, което е основният водещ принцип на реформираната Обща селскостопанска политика (ОСП
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.oj4 oj4
Схемата следва да съответства на политиката за подпомагане на доходите на земеделските производители, което е основният водещ принцип на реформираната Обща селскостопанска политика (ОСП).
Coordini il nostro attacco con la ValdoreEurLex-2 EurLex-2
1106 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.