политика на местното управление oor Italiaans
политика на местното управление
bg
Курс на действие, възприет и провеждан от управляващ политически орган или система и определящ обществените дела на град, населено място или област.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica locale
bg
Курс на действие, възприет и провеждан от управляващ политически орган или система и определящ обществените дела на град, населено място или област.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ползването на земя може да бъде включено в политиките на местното управление с цел насърчаване на СП в сектора за производство на феросплави.
E io non sono il tuoEuroParl2021 EuroParl2021
подчертава, че генерирането на лични данни повдига редица въпроси във всички области на политиката на местното и регионалното управление.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Териториалното сближаване изисква осъществяването на предварителни арбитражи, засягащи всички секторни политики и управлението на няколко равнища на управление, от местно до равнище ЕС
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatooj4 oj4
Териториалното сближаване изисква осъществяването на предварителни арбитражи, засягащи всички секторни политики и управлението на няколко равнища на управление, от местно до равнище ЕС.
George, ho chiamato all ' IraEurLex-2 EurLex-2
твърди, че за доброто прилагане на европейската морска политика е нужно управление с по-пряко участие на местните и регионалните действащи лица.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieEurLex-2 EurLex-2
твърди, че за доброто прилагане на европейската морска политика е нужно управление с по-пряко участие на местните и регионалните действащи лица
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # deloj4 oj4
Приветства участието на регионалните и местните власти на Андалусия за разрешаването на този въпрос, в съответствие с препоръките на Европейския парламент относно морската политика на ЕС за участието на органите на местно и регионално управление;
Sarebbe possibile, Peternot-set not-set
Приветства участието на регионалните и местните власти на Андалусия за разрешаването на този въпрос, в съответствие с препоръките на Европейския парламент относно морската политика на ЕС за участието на органите на местно и регионално управление
Felice di averti conosciuto, piccolooj4 oj4
Политиките обаче все още са фрагментирани, сложността на предизвикателствата пред градовете се е увеличила, а ролята на местното управление в изработването и прилагането на политиките на ЕС все още е предмет на обсъждане.
Le solite vecchie coseEurLex-2 EurLex-2
крайбрежната и морска политика, основаваща се на териториите и местните органи на управление;
Scusa se ti ho svegliatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Становище на ЕИСК относно „Имиграцията в ЕС и политиките на интеграция: сътрудничеството между регионалните и местни органи на управление и организациите на гражданското общество“, (ОВ C 318 от 23.12.2006 г., стр.
Io...Pensavo di proteggerlaEurLex-2 EurLex-2
По отношение на твърдението за съществуването на подлежащо на изравняване субсидиране заявителят предостави на Европейската комисия доказателства за конкретни субсидийни програми, включващи преференциални заеми, преференциални ставки на подоходния данък, ползи от установяването в зони за свободна търговия, програми за непреки данъци и програми за тарифни мерки при внос, програми за предоставяне на безвъзмездни средства, преференциално третиране на държавните доставки на стоки и услуги и преференциални политики на равнище местно управление
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faoj4 oj4
По отношение на твърдението за съществуването на подлежащо на изравняване субсидиране заявителят предостави на Европейската комисия доказателства за конкретни субсидийни програми, включващи преференциални заеми, преференциални ставки на подоходния данък, ползи от установяването в зони за свободна търговия, програми за непреки данъци и програми за тарифни мерки при внос, програми за предоставяне на безвъзмездни средства, преференциално третиране на държавните доставки на стоки и услуги и преференциални политики на равнище местно управление.
La luna coprira ' il sole oggiEurLex-2 EurLex-2
определяне на ролите и отговорностите на централното управление и местните органи на властта в рамките на политиката за планиране на земеползването;
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че в повечето държави-членки отговорността за прилагането на политиката на Общността по отношение на управлението на отпадъците се пада на местните и регионалните власти.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че в повечето държави-членки отговорността за прилагането на политиката на Общността по отношение на управлението на отпадъците се пада на местните и регионалните власти
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similioj4 oj4
1.6 Това е стратегия на ЕС, но успехът й зависи от държавите-членки (ДЧ) – от политиките на техните национални и местни органи за управление, от възможностите на техните индустрии, както и от благосъстоянието и отношението на потребителите.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreEurLex-2 EurLex-2
Разследването също така установи, че различните цени на електроенергията за определени сектори и/или на провинциално и местно равнище са определени в съответствие с редица фактори, в това число най-вече изпълнението на целите на промишлената политика, поставени от органите на централното и местното управление в петилетните им планове и в секторните планове .
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioEurLex-2 EurLex-2
Разследването също така установи, че различните цени на електроенергията за определени сектори и/или на провинциално и местно равнище са определени в съответствие с редица фактори, в това число най-вече изпълнението на целите на промишлената политика, поставени от органите на централното и местното управление в петилетните им планове и в секторните планове.
No, li invita tutti gli anniEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че корупцията е стандартно средство, използвано от членовете на организираната престъпност за изнудване или предоставяне на възнаграждение за отклоняване на публични ресурси и за проникване в местната политика, в органите на управление и в частния сектор;
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriEurLex-2 EurLex-2
Важно е във всички области на политиката на сближаване да бъдат обхванати и гарантирани принципът на партньорство и многостепенното управление, особено предвид опасенията на местните и регионалните заинтересовани страни относно централизиране на политиката на сближаване.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiEurlex2019 Eurlex2019
Местното управление в югоизточната част на страната пострада вследствие от задържането на редица местни политици.
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че бюджетът на ЕС трябва да се ръководи от ориентиран към местните условия подход на многостепенно управление, така че фондовете и политиките на ЕС да дават по-добри резултати, извличайки полза от местните и регионалните специфики;
Cosa vorresti fare a riguardo?EurLex-2 EurLex-2
841 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.