Политика Изток-Запад oor Italiaans
Политика Изток-Запад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica dei blocchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Севера срещу Юга, Запада срещу Изтока, политиците срещу синдикатите.
Lei sa molte cose su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много политици от всички държави в Европа, от Изток и Запад, работят, за да постигнат това.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioEuroparl8 Europarl8
Липсата на доверие в европейския път у политическата класа, непоследователното придържане към европейските ценности на някои политици и колебанията между Запада и Изтока оказват видимо отрицателно въздействие върху развитието на страната.
Sei dei miei?not-set not-set
Комитетът е на мнение, че новата ТЕМ-Т би трябвало да се съсредоточи най-вече върху мрежата, с нейните материални и нематериални аспекти и че трябва да се наблегне повече на измерението, свързано с политиката на съседство, по-специално на транспортните инфраструктури от запад на изток и от север на юг в ЕС („Via Baltica“ и оста Хелзинки – Атина).
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Следва да приеме наистина неутрална политика спрямо Близкия изток и да се откаже от партизанската политика на САЩ, както и да спре имиграцията от мюсюлманските държави и да насърчи радикалните мюсюлмани на запад да разберат, че биха могли да бъдат много по-щастливи, ако живеят сред хора, изповядващи собствената им религия.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoEuroparl8 Europarl8
КАТО ПРИПОМНЯТ, че Обединеното кралство запазва ангажимента си да защитава и подкрепя непрекъснатото сътрудничество между Севера и Юга и Изтока и Запада в целия спектър от области и рамки за сътрудничество по отношение на политиката, икономиката, сигурността, обществото и селското стопанство, включително продължаване на дейността на органите за прилагане от Севера и Юга,
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellEuroParl2021 EuroParl2021
КАТО ПРИПОМНЯТ, че Обединеното кралство запазва ангажимента си да защитава и подкрепя непрекъснатото сътрудничество между Севера и Юга и Изтока и Запада в целия спектър от области и рамки за сътрудничество по отношение на политиката, икономиката, сигурността, обществото и селското стопанство, включително продължаване на дейността на органите за прилагане от Севера и Юга,
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveEurlex2019 Eurlex2019
КАТО ПРИПОМНЯТ, че Обединеното кралство запазва ангажимента си да защитава и подкрепя непрекъснатото сътрудничество между Севера и Юга и Изтока и Запада в целия спектър от области и рамки за сътрудничество по отношение на политиката, икономиката, сигурността, обществото и селското стопанство, включително продължаване на дейността на органите за прилагане от Севера и Юга,
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteEurlex2019 Eurlex2019
Северното измерение (21), което е обща политика на ЕС, Исландия, Норвегия и Русия, обхваща голяма географска област, в която са включени европейските арктически и подарктически региони от северозападна Русия на изток до Исландия и Гренландия на запад.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurLex-2 EurLex-2
Докладчикът счита, че за да бъде даден действителен тласък на едно по-голямо сближаване между Изтока, Запада, Севера и Юга и с цел по-добро и своевременно предвиждане на технологичните промени, наред с другото, увеличаването на общия бюджет на политиката на сближаване е от жизненоважно значение.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmonot-set not-set
Призовава Комисията да гарантира по-добро наблюдение и правилно прилагане на политиката за трансевропейските транспортни мрежи (TEN-T), от планирането до прилагането; подчертава необходимостта да се продължи работата по мрежовите коридори по TEN-T, с цел свързване на транспортните мрежи на всички региони на ЕС, подобряване на инфраструктурата и отстраняване на пречките, особено по направлението изток-запад; подчертава значението на цялостното прилагане на програмата за действие NAIADES II;
E su questo punto abbiamo il doveredi fare una riflessione seria in questo Parlamento.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.