помятане oor Italiaans
помятане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aborto
Но заради скорошното ви помятане бих искал да направя някои тестове.
Ma a causa del suo recente aborto vorrei eseguire alcuni esami, giusto per essere sicuri.
aborto spontaneo
След две помятания молитвите й се изпълниха с терзания.
Dopo due aborti spontanei, le preghiere di supplica divennero piene di angoscia.
interruzione della gravidanza
interruzione di gravidanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При пациентките, на които се прилага стимулация на фоликулния растеж с цел индукция на овулацията или провеждане на СРТ, честотата на репродуктивните неблагополучия поради помятане или аборт е по-висока в сравнение с тази при нормалната популация
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviEMEA0.3 EMEA0.3
Точно две години след това помятане се роди Бенджамин.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeLiterature Literature
Когато пометна, беше помятане, нали?
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои допускали, че помятането на лейди Рена я направило толкова отчаяна, та да не иска да живее.
Che vuoi dire?Literature Literature
Сега, за кървенето, което си преживяла, това е било помятане, и съжалявам да го кажа, но това е било преди 12 седмици.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на параграфи 1 и 2 не се вземат предвид животните, умрели по време на транспорта и животните, родили или пометнали преди първото разтоварване в третата страна на крайно местоназначение, за които износителят представи доказателства, удовлетворяващи компетентния орган, че смъртта или помятането не се дължат на неспазване на Регламент (ЕО) No 1/2005.
Sembra un preludio alla ribellioneEurLex-2 EurLex-2
Две помятания, трима различни лекаря.
Perchè indossi quella tuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— аборт, помятане, мъртво раждане или преждевременно раждане,
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneEurLex-2 EurLex-2
Предизвиква помятане.
Apra questa porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парите, бременността и помятането
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aopensubtitles2 opensubtitles2
Когато раждането е след 35-годишна възраст, статистиките сочат, че шансът за помятане...
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хламидиите причиняват помятане
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoopensubtitles2 opensubtitles2
Средствата, които предизвикват помятане са отровни.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката ти инсценира помятане.
E due belle polpette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откакто той е дошъл, не е имало и едно помятане в града, нито едно дете не се е родило с недъг.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.Literature Literature
Случай на помятане на бебето във вана.
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на параграфи 1 и 2, не се вземат под внимание животните, умрели по време на транспорта и животните, родили или пометнали преди първото разтоварване в третата страна на крайно местоназначение, за които износителят представи доказателства, удовлетворяващи компетентния орган, че смъртта или помятането не се дължат на неспазване на разпоредбите на Директива 91/628/ЕИО.
Sei proprio un tipo in gambaEurLex-2 EurLex-2
Помятания се случват защото плода не е жизнеспособен.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладката адвокатка, която се отказа от кариерата си заради съпруга си, преживяла помятане, след това имала късно бебе, докато е била първа дама...
Riguarda EX?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше помятане.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но заради скорошното ви помятане бих искал да направя някои тестове.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно бе отслабнала с около пет килограма след помятането.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàLiterature Literature
За помятането.
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.