понеделник oor Italiaans
понеделник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lunedì
it
giorno della settimana
Няма да съм готов да го направя преди понеделник.
Non sarò pronto a farlo fino a lunedì.
lunedi
Заклевам се, не се опитвам да ти го върна за това, че закъсня в понеделник.
Ti giuro che questo non e'il mio modo di vendicarmi per il tuo ritardo di lunedi'.
Lunedì
Следващият понеделник и сряда са почивни.
Lunedì prossimo e martedì prossimo sono giorni festivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Понеделник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Lunedì
Понеделник те искам така на тренировката.
Lunedì ti voglio così ad allenamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самолетите се приземяват в ARN от понеделник до петък не по-късно от #.# часа
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %oj4 oj4
И макар че беше понеделник сутрин, за нея това беше най-добрият начин да започне седмицата.
Non te la prendereLiterature Literature
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделя
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.oj4 oj4
Най-малко 150 места общо за дните от понеделник до петък в двете посоки и най-малко 15 места в неделя в двете посоки.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeEurLex-2 EurLex-2
В понеделник, на 17 септември, извадихме телата на някои пожарникари, които бяха влезли в сградата предишната седмица, във вторник.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazionejw2019 jw2019
Музеят е отворен от понеделник до петък.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Преди те да симулират тяхното изстрелване в понеделник, а ние ще симулираме изстрелване този уикенд.
Saresti potuto andare all' universitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще можете ли да се отбиете там утре или в понеделник, за да ви вземат кръв?
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneLiterature Literature
Ще се върна в понеделник.
Ma, per il momento, sono una minoranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ви се обадя в понеделник?
Era il poliziottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неделя е последната ни предсезонна игра, и в понеделник ще завършим тренировъчния лагер, и ще получим списъка си.
Ci sono voluti #O mila dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическият кабинет в понеделник.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misuredi conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заклевам се, не се опитвам да ти го върна за това, че закъсня в понеделник.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено е в понеделник.
la documentazione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) заявленията за лицензии за износ, посочени в член 1, подадени от понеделник до петък на същата седмица, като се посочва дали те попадат в обхвата на член 4, или не;
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoEurLex-2 EurLex-2
ако е установена процедура за подход по прибори (IFR) към Værøy, изискването за минимум два ежедневни двупосочни полета от понеделник до петък, един в събота и един в неделя се отнася за цялата година
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentioj4 oj4
° ° ° Председателят приветства с добре дошъл Jean-Pierre Jouyet, френски държавен секретар, отговарящ за европейските въпроси, и поздрави присъствието на действащия председател на Съвета за първи път на пленарно заседание в понеделник.
Poteva e l' ha fattonot-set not-set
Всичко което знаем е че обаждането е записано в 17:52, в Понеделник нощта.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и) „седмица“ означава периодът, включващ времето от 00:00 часа в понеделник до 24:00 часа в неделя;
E inclinatevi a destraEurLex-2 EurLex-2
следобед, от понеделник до четвъртък, от 14,30 ч. до 17,30 ч., както и — освен през съдебната ваканция, предвидена в член 34, параграф 1 от Процедурния правилник — в петък от 14,30 ч. до 16,30 ч.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!EurLex-2 EurLex-2
В понеделник монтирам арена
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.opensubtitles2 opensubtitles2
Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на май 2011 (PE 463.998/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността): Понеделник Със съгласието на политическите групи, председателят предложи редът на първите две разисквания да бъде следният: 1.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoninot-set not-set
До понеделник, повече от милион човека бяха влезнали в интернет страницата на ден.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIted2019 ted2019
— Знам, че в понеделник се е случило нещо.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateLiterature Literature
Нужна е смелост да откажете покана за понеделник вечер, така че да запазите тази вечер за своето семейство.
cos' ha in braccio?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.