признаване на държава oor Italiaans
признаване на държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riconoscimento di uno Stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Признаване на държавата като управител от правна и фактическа гледна точка на дружество в съдебна ликвидация (164)
C' è bisogno che te lo dica?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Заместник-председател/Върховен представител — Мирният процес в Близкия изток, признаването на държавата Палестина и становището на ЕС
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteEurLex-2 EurLex-2
Признаване на държавата като управител от правна и фактическа гледна точка на дружество в съдебна ликвидация
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneoj4 oj4
Признаването на държава означава решение на една суверенна държава, да разглежда друг субект също като суверенна държава.
Nuota?Chi? Laurie?WikiMatrix WikiMatrix
i) Признаване на държавата като управител от правна и фактическа гледна точка на дружество в съдебна ликвидация
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneEurLex-2 EurLex-2
Днес е неотложно, правилно, законно и необходимо да се обезпечи сигурността и признаването на държавата Израел.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEuroparl8 Europarl8
В такъв случай признаването на държавата членка извън еврозоната като отчетна държава членка се прекратява автоматично и престава да действа.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Eurlex2019 Eurlex2019
(*) Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос.
ALTRE INFORMAZIONIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: ЗП/ВП — Признаване на държавата Палестина след искането от страна на Палестинската автономна власт за пълно членство в Организацията на обединените нации
Oh, bene, vattene!EurLex-2 EurLex-2
[1] Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос.
Asse di ribaltamentoEurLex-2 EurLex-2
(2) Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreEurlex2019 Eurlex2019
(12) Това наименование не може да се счита за признаване на държавата Палестина и не засяга отделните позиции на държавите членки по този въпрос.
Prenditela tu con calmaEurLex-2 EurLex-2
Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите — членки на ЕС, по този въпрос.
Base giuridicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Също така е необходимо да се предвидят процедури, отнасящи се до потенциалното спиране и прекратяване на такова признаване на държава членка извън еврозоната като отчетна държава членка.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perditapossibile di viteEurlex2019 Eurlex2019
В случай на прекратяване на признаването на държава членка извън еврозоната като отчетна държава членка споразумението, сключено по силата на член 5, параграф 6, се прекратява автоматично.
Oh, e ' stato orribile!Eurlex2019 Eurlex2019
16568 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.