прикривам oor Italiaans
прикривам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coprire
Май няма значение, стига да прикриваме следите си.
Non importa, fintanto che copriamo le nostre tracce.
schermare
it
Proteggere per mezzo di un riparo o rifugio da pericolo o danni.
proteggere
Затова понякога прикриваме някои неща, за да се предпазим.
Percio'a volte nascondiamo le cose per proteggere noi stessi.
annebbiare
riparare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще те прикривам.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да си прикривам следите?
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще прикриваме бягството ви!
Isistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioopensubtitles2 opensubtitles2
Отивай, аз ще те прикривам
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Доста добре успявах да прикривам белезите си.“
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitivejw2019 jw2019
Винаги си искала да те прикриваме.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикривам те.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да те прикриваме, защото не беше изтрезнял.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикривам ви.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това наистина ще даде повод на конспираторите да мислят, че прикриваме убийство.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, мислех, че работата ми е да преследвам трансгенетични, а не да прикривам нечий задник.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикривам те от доста време.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво щеше да стане, ако не бях аз да те прикривам?
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная колко дълго още ще мога да прикривам свойто състояние.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те прикривам, докато донесеш муниции.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикривам следите им.
E una valanga di bisteccheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикривам!
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те прикривам оттук.
Uccidili tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да прикривам Глен?
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикривам информатора си.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че горят на слънце, прикриваме се с въздействие, сграбчваме, храним се, изтриваме.
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще прикривам Паш
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.opensubtitles2 opensubtitles2
Тревожа се, Чет, аз те прикривам.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.QED QED
Прикривам те, " Феникс 1 ".
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикриваме ви.
Calendario delle tornateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.